Reinterpreting Uang Panai
Between Cultural Values and Social Burdens through Ṭāhir Ibn ʿĀshūr's Maqāṣid al-Sharīʿah
DOI:
https://doi.org/10.22373/jim.v23i1.33654Keywords:
Uang Panai, Cultural Tradition, Maqāṣid al-Sharīʿah, Ṭāhir Ibn ʿĀshūr, Thematic Qur'anic StudyAbstract
Uang panai is a customary marriage tradition among the Bugis community that embodies symbolic values of respect, sincerity, and the prospective groom's responsibility toward the prospective bride. However, contemporary social transformations have gradually altered its original meaning, turning uang panai into an economic burden that may hinder marriage. This study examines the practice of uang panai as a reflection of the tension between cultural values and burdensome tradition through a thematic analysis of the Qur'an from the perspective of Ṭāhir Ibn ʿĀshūr's maqāṣid al-sharīʿah. Employing a qualitative case study approach, the research combines descriptive-analytical methods with a thematic examination of Qur'anic verses concerning marriage, justice, facilitation, and public welfare (maṣlaḥah). The findings indicate that the Qur'an consistently emphasizes the principles of ease (taysīr), justice (ʿadl), and the prevention of harm in the institution of marriage. From the perspective of Ṭāhir Ibn ʿĀshūr's maqāṣid al-sharīʿah, social customs are considered legitimate only insofar as they remain consistent with the higher objectives of Islamic law, particularly the protection of lineage, property, and social harmony. Accordingly, the practice of uang panai should be critically reinterpreted and proportionally reconstructed so that its cultural significance can be preserved while remaining aligned with the objectives of the Sharīʿah and the ethical spirit of the Qur'an.
Downloads
References
References
Journals and Books
Abubakar, Achmad, and Muhammad Irham, Tradisi Uang Panai di Kabupaten Jeneponto dalam Perspektif Ekonomi Syariah: Kajian Tematik Al-Qur’an, n.d.
Ahyani, Hisam, Haris Maiza Putra, and Aji Sofanudin, ‘Birrul Walidain in Political Preferences: Harmonizing Family Values and Employment Law in Indonesia’, El-Usrah: Jurnal Hukum Keluarga, 7.2 (2024), p. 923, doi:10.22373/ujhk.v7i2.22982
Amri, Reski Ulul, ‘Kududukan Doi Menre dalam Perkawinan Suku Bugis di Bone Sulawesi Selatan’, Asy-Syir’ah: Jurnal Ilmu Syari’ah dan Hukum, 54.1 (2020), p. 83, doi:10.14421/ajish.v54i1.544
Anggraeni, Rani, PERSPEKTIF PEREMPUAN BUGIS DALAM TRADISI DUI MENRE PERNIKAHAN ADAT BUGIS DI LABUHAN TERATA SUMBAWA BESAR, n.d.
Anggraini, Syarifah Reny, Tengku Khairina, and Luqman Luqman, ‘MAQASHID SYARIAH PEMIKIRAN AT-TAHIR IBN ASHUR’, Holistik Analisis Nexus, 2.9 (2024), pp. 16–21, doi:10.62504/nexus893
Aseri, Mukhsin, and others, ‘Negotiating Authority and Knowledge: Religion, Science, and Politics in the Fatwa Transformations of the Indonesian Ulema Council’, Journal of Islamic Law, 6.2 (2025), pp. 286–316, doi:10.24260/jil.v6i2.4702
Busyro, Busyro, and others, ‘The Reinforcement of the “Dowry for Groom” Tradition in Customary Marriages of West Sumatra’s Pariaman Society’, Samarah: Jurnal Hukum Keluarga Dan Hukum Islam, 7.1 (2023), pp. 555–78, doi:10.22373/sjhk.v7i1.15872
Chaesty, Asrie Dwi, and Darmawan Muttaqin, Studi Literatur: Uang Panai dalam Adat Pernikahan Suku Bugis Makassar, 12.2 (2022)
Choirun Nizar, Muhammad, LITERATUR KAJIAN MAQASHID SYARI’AH, 35 (2016), pp. 53–68
Desmet, Klaus, Ignacio Ortuño-Ortín, and Romain Wacziarg, ‘Culture, Ethnicity, and Diversity’, American Economic Review, 107.9 (2017), pp. 2479–513, doi:10.1257/aer.20150243
Devi, Syaskya Cintya, and others, UANG PANAI’: TRADISI PERNIKAHAN UANG PANAI’ PADA TREN PERNIKAHAN DI KANTOR URUSAN AGAMA (KUA) DI KOTA MAKASSAR, 2024
Dialectical Engagement with Biblical Narratives in Ibn ‘Ashur’s Tafsīr Al-Taḥrīr Wa Al-Tanwīr: Study of Aaron, Jesus, and Noah’s Wife Narratives | Research Journal in Advanced Humanities, n.d. <https://www.royalliteglobal.com/advanced-humanities/article/view/2132>
Diningrat, Himas, and others, ‘Tinjauan Hukum Islam terhadap Uang Panai dalam Perkawinan Adat Bugis’, Jurnal Syntax Admiration, 5.5 (2024), pp. 1892–99, doi:10.46799/jsa.v5i5.1131
Fathoni, Muhammad Nur and Siti Wahyuni, ‘Tinjauan Hukum Implementasi Mahar dalam Pernikahan’, Syakhshiyyah Jurnal Hukum Keluarga Islam, 4.2 (2025), pp. 276–87, doi:10.32332/npnntt30
Fauzan, Husni, ‘Pemikiran Maqashid Syariah Al-Tahir Ibn Asyur’, al-Mawarid Jurnal Syariah dan Hukum (JSYH), 5.1 (2023), pp. 101–14, doi:10.20885/mawarid.vol5.iss1.art7
Fitra, Muh Naufal, and others, ‘Tinjauan Hadis Terhadap Tradisi Uang Panai Dalam Adat Pernikahan Bugis-Makassar (Analisis Isi Hadis Dalam Film Uang Panai Maha(r)l)’, Palita: Journal of Social Religion Research, 9.2 (2024), pp. 143–61, doi:10.24256/pal.v9i2.4660
Fitriana, A. Dian, and Khaerun Nisa’, ‘PERGESERAN SISTEM PERNIKAHAN ENDOGAMI MASYARAKAT ETNIS BUGIS’, Al-Qalam, 26.1 (2020), p. 71, doi:10.31969/alq.v26i1.825
Haif, Abu, and others, ‘Uang Pannai in the Bugis Marriage Custom: Islamic Legal Perspective on Local Traditions’, JUSPI (Jurnal Sejarah Peradaban Islam), 9.1 (2025), pp. 291–99, doi:10.30829/juspi.v9i1.24841
Halomoan, Putra, ‘PENETAPAN MAHAR TERHADAP KELANGSUNGAN PERNIKAHAN DITINJAU MENURUT HUKUM ISLAM’, JURIS (Jurnal Ilmiah Syariah), 14.2 (2016), p. 107, doi:10.31958/juris.v14i2.301
Hamid, Syamsul Bahri Abd, and Sitti Wahidah Masnani, ‘UANG PANAI’ DALAM TINJAUAN FIQHI ISLAMI’, Jurnal Sarjana Ilmu Budaya, 4.02 (Mei) (2024), pp. 32–42, doi:10.12259/jsib.v4i02
Harahap, Zul Anwar Ajim, KONSEP MAQASID AL-SYARIAH SEBAGAI DASAR PENETAPAN DAN PENERAPANNYA DALAM HUKUM ISLAM MENURUT ‘IZZUDDIN BIN ‘ABD AL-SALAM (W.660 H), n.d.
Hayaati, Sharifah, and Sharifah Ismail, ‘Managing between Family and Organisational Career: Analysis through al-Tadayyun, al-Maqasid and al-Wasatiyyah Approaches’, Akademika, 87 (2017), pp. 197–210, doi:10.17576/akad-2017-8703-14
Ikbal, Moh., ‘“Uang Panaik” dalam Perkawinan Adat Suku Bugis Makasar’, AL-HUKAMA, 6.1 (2016), pp. 191–215, doi:10.15642/alhukama.2016.6.1.191-215
‘Integration of Tradition and Sharia: Dowry and Dui Menre in the Marriage of the Bugis Community in Bone Regency | El-Mashlahah’, n.d. <https://e-journal.iain-palangkaraya.ac.id/maslahah/article/view/4712>
Jumarim, Ilyya Muhsin, and Muhammad Chairul Huda, ‘The Interplay of Fiqh, Adat, and State Marriage Law: Shaping Legal Consciousness of Sasak Women’, AL-IHKAM: Jurnal Hukum & Pranata Sosial, 19.1 (2024), pp. 27–52, doi:10.19105/al-lhkam.v19i1.10522
Kafi, Abd., ‘MAHAR PERNIKAHAN DALAM PANDANGAN HUKUM DAN PENDIDIKAN ISLAM’, PARAMUROBI: JURNAL PENDIDIKAN AGAMA ISLAM, 3.1 (2020), pp. 55–62, doi:10.32699/paramurobi.v3i1.1436
Kamaruddin, Kamaruddin, and others, ‘The Kaago-Ago Tradition of the Muna Tribe in Southeast Sulawesi from the Perspective of Islamic Legal Anthropology’, El-Usrah: Jurnal Hukum Keluarga, 8.2 (2025), doi:10.22373/ujhk.v8i2.30125
Kapojos, Shintia, and Hengki Wijaya, Mengenal Budaya Suku Bugis Pendekatan Misi Terhadap Suku Bugis, 6 (2018), pp. 153–74
Maloko, M. Tahir, and others, ‘Sompa Tanah in Makassar Bugis Customary Marriages: Legal, Religious, and Cultural Perspectives’, Jurnal Ilmiah Peuradeun, 12.3 (2024), pp. 1213–36, doi:10.26811/peuradeun.v12i3.1309
Masthurah, Nur, and others, ‘Evolving Traditions: The Contemporary Dynamics of Uang Panai’ in Bugis-Makassar Wedding Ceremonies’, Tamaddun, 23.1 (2024), pp. 51–60, doi:10.33096/tamaddun.v23i1.713
Maulidizen, Ahmad, and Ashilah Raihanah, ‘The Technique of Determining Ijtihad and Its Application In Life: Analysis Of Istihsan, Maslahah Mursalah, ’Urf, and Syar’u Man Qablana’, Al-Ahkam: Jurnal Ilmu Syari’ah Dan Hukum, 4.1 (2019), doi:10.22515/alahkam.v4i1.1600
Mawardi, Mawardi, and others, ‘The Tradition of “Uang Hantaran” in Riau Malay Marriage: An ‘Urf-Based and Maqāṣid Al-Sharī‘ah Analysis’, QONUN: Jurnal Hukum Islam Dan Perundang-Undangan, 10.1 (2026), pp. 247–62, doi:10.21093/qj.v10i1.13137
Mu’in, Fathul, and others, ‘Childfree in Modern Muslim Communities of Lampung and West Java Provinces: A Maqāṣid al-Sharī’ah Perspective’, El-Usrah: Jurnal Hukum Keluarga, 7.2 (2024), p. 860, doi:10.22373/ujhk.v7i2.22400
Munir, Misbahul, ‘KONSEP KELUARGA DALAM ISLAM TINJAUAN MAQASHID SYARIAH’, ISLAMITSCH FAMILIERECHT JOURNAL, 4.2 (2023), pp. 118–38, doi:10.32923/ifj.v4i2.3956
Nugara, Agus Bambang, and Lukman Ismail, UANG PANAI SEBAGAI HARGA DIRI PEREMPUAN SUKU BUGIS BONE: ANTARA ADAT DAN AGAMA, 5.1 (2023)
Nuri, Marwan, TRADISI PEMBERIAN UANG PANAI DALAM PERNIKAHAN PADA MASYARAKAT SULAWESI SELATAN PERSPEKTIF MAQĀṢID ASY-SYARĪ’AH, 5.2 (2024)
Nurnazli, Nurnazli, and others, ‘Productive Dowry and Women’s Economic Empowerment and Their Influence on Marital Assets in Bandar Lampung’, Samarah: Jurnal Hukum Keluarga Dan Hukum Islam, 8.2 (2024), pp. 954–79, doi:10.22373/sjhk.v8i2.19887
Pattiroy, Ahmad, and Idrus Salam, ‘TRADISI DOI’ MENRE’ Dalam Pernikahan Adat Bugis Di Jambi’, Al-Ahwal: Jurnal Hukum Keluarga Islam, 1.1 (2016), pp. 89–116, doi:10.14421/ahwal.2008.01105
Pertiwi, Tanza Dona, and Sri Herianingrum, ‘Menggali Konsep Maqashid Syariah: Perspektif Pemikiran Tokoh Islam’, Jurnal Ilmiah Ekonomi Islam, 10.1 (2024), pp. 807–20, doi:10.29040/jiei.v10i1.12386
Rafli, Muhammad, and Muhammad Syukur, BUDAYA SIRI’ DENGAN BESARAN UANG PANAI’ DALAM PERNIKAHAN MASYARAKAT BUGIS, n.d.
Ramli, Misran, and others, ‘Unveiling Illegal Marriages in Aceh: Examining the Role of Unofficial Qadi’, El-Mashlahah, 14.2 (2024), pp. 409–30, doi:10.23971/el-mashlahah.v14i2.8887
Rasyid, Yanuriansyah Ar, and others, ‘Reconstructing the Concept of Uang Panai in South Sulawesi: A Maqāṣid al-Sharī‘ah Approach for Revitalizing Women-Friendly Islamic Values’, Al-Ahkam: Jurnal Ilmu Syari’ah Dan Hukum, 9.1 (2024), pp. 1–13, doi:10.22515/alahkam.v9i1.8706
RECONSTRUCTING THE LEARNING PARADIGM OF ISLAMIC RELIGIOUS EDUCATION BASED ON PROBLEM-BASED LEARNING FROM THE PERSPECTIVE OF ISLAMIC EDUCATIONAL PHILOSOPHY. | Al-Risalah : Jurnal Studi Agama dan Pemikiran Islam, n.d.
Rinaldi, Rinaldi, and others, ‘Uang Panai Sebagai Harga Diri Perempuan Suku Bugis Bone (Antara Tradisi dan Gengsi)’, Equilibrium: Jurnal Pendidikan, 10.3 (2022), pp. 361–73, doi:10.26618/equilibrium.v10i3.8411
——, Fatimah Azis, and Jamalauddin Arifin, ‘Problematika Uang Panai Dalam Pernikahan Masyarakat Suku Bugis Bone’, PADARINGAN (Jurnal Pendidikan Sosiologi Antropologi), 5.01 (2023), p. 1, doi:10.20527/pn.v5i01.7332
Rofiq, Nur, and M. Zidny Nafi Hasbi, ‘A New Paradigm In Economy About Maqashid Al-Sharia Theory: Reformulation Of Ibn-Asyur’, PAMALI: Pattimura Magister Law Review, 2.1 (2022), pp. 77–85, doi:10.47268/pamali.v2i1.817
Rosyadi, Imron, and others, ‘Realizing Post-Disaster Sakinah Families: Analysis of the Resilience of Semeru Eruption Survivors’ Families at the Relocation Site from the Maqāṣid al-Sharī’ah Perspective’, El-Usrah: Jurnal Hukum Keluarga, 7.2 (2024), p. 878, doi:10.22373/ujhk.v7i2.22560
Sofyan, Adi, ‘MEWAJIBKAN WALIMATUL ‘URS, BATASAN MAHAR DAN SPEKULASI MAHAR DIJADIKAN UANG DAPUR DALAM PERNIKAHAN’, SANGAJI: Jurnal Pemikiran Syariah dan Hukum, 3.2 (2019), pp. 282–99, doi:10.52266/sangaji.v3i2.485
Syatar, Abdul, and others, ‘The Development of Fatwas Based on Local Wisdom to the National Level: A Case Study of Panaik Money Fatwa’, El-Mashlahah, 13.2 (2023), pp. 133–50, doi:10.23971/el-mashlahah.v13i2.7373
Taufiqurohman, Taufiqurohman, and Nelli Fauziah, ‘The Evaluation of Maqāṣid Asy-Syarī’ah on Discourses of the Islamic Family Law’, El-Usrah: Jurnal Hukum Keluarga, 6.1 (2023), p. 81, doi:10.22373/ujhk.v6i1.13035
Wibowo, Erik, and Ahmad Wildan Rofrofil Akmal, ANALISIS UU NO. 11 TAHUN 2012 TERHADAP PERLINDUNGAN HAK PELAKU TINDAK PIDANA ANAK PERSPEKTIF MAQASHID SYARIAH IBNU ASYUR, 7.1 (2025)
Wiwin, Wiwin, and Saharuddin Saharuddin, Kedudukan Hukum UangPanai’dalam Perkawinan Masyarakat Bugis-Makassar (Perspektif Perundang-undangan dan Hukum Islam), n.d.
Yansa, Hajra, and Yayuk Basuki, UANG 3$1$,∂ DAN STATUS SOSIAL PEREMPUAN DALAM PERSPEKTIF BUDAYA 6,5,∂ PADA PERKAWINAN SUKU BUGIS MAKASSAR SULAWESI SELATAN, n.d.
Zahrum N. and Anita Marwing, ‘Tinjauan Hukum Islam terhadap Uang Panai’ dalam Tradisi Pernikahan Suku Bugis-Makassar’, BUSTANUL FUQAHA: Jurnal Bidang Hukum Islam, 4.2 (2023), pp. 266–82, doi:10.36701/bustanul.v4i2.935
Ziadul Ulum Wahid, Handoko Budi Prasetiyo, and Tutik Hamidah, ‘Ibn Asyur’s Concept of Maqashid Al-Shariah and Its Urgency as a Basis for Contemporary Ijtihad’, Fonologi: Jurnal Ilmuan Bahasa Dan Sastra Inggris, 3.2 (2025), pp. 14–26, doi:10.61132/fonologi.v3i2.1674
Zulfikar, Haedir Zulfikar, M. Darwis Hude, and Syahrullah Iskandar, ‘DALIL AL-QUR’AN FATWA MUI SULAWESI SELATAN TENTANG UANG PANAI’ (Analisis Maqâshid al-Qur’ân)’, Jurnal Al-Mubarak: Jurnal Kajian Al-Qur’an Dan Tafsir, 10.2 (2025), pp. 110–29, doi:10.47435/al-mubarak.v10i2.4285
Interviews
Interview with Muhammad Syukur, Head of the Office of Religious Affairs (KUA), Abeli District, Kendari City, January 6, 2026.
Interview with Iksan Aga, Religious Counselor, Poasia District, January 5, 2026.
Interview with Beccerang, Traditional Community Leader, January 4, 2026.
Interview with Mursidin, Religious Leader, January 3, 2026.
Interview with Nur Sutrawati, Local Community Member, January 7, 2026.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Andi Muh. Ishak, Umi Sumbulah (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish in Jurnal Ilmiah Al-Mu'ashirah agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).









