Negotiating Gender Justice in Indonesian Pesantren: Muslim Women’s Reception of the Qur’anic Interpretations of Husein Muhammad and Zaitunah Subhan
DOI:
https://doi.org/10.22373/jim.v23i2.35620Keywords:
Gender Justice, Epistemic Dualism, Living Qur'an, Pesantren, Reception TheoryAbstract
Research on gender justice in Qur’anic interpretation has largely focused on textual analysis and normative debates, with less attention to how progressive interpretations are received and negotiated by Muslim women in pesantren. This study examines how Muslim women in seven pesantren in Probolinggo Regency, East Java, Indonesia, receive and contextualize gender justice ideas developed by K.H. Husein Muhammad and Zaitunah Subhan. Using a qualitative case study design, it draws on interviews, observations, and documentary sources, with participants comprising nyai, ning, female religious teachers, and senior female students. The data are analyzed through Stuart Hall’s encoding/decoding framework and Hans-Robert Jauss’s reception theory, complemented by the Living Qur’an approach. The findings indicate that participants articulate gender justice through the concepts of reciprocal equality (musāwah mu‘ādalah) and human dignity (karāmah insāniyyah). Their responses involve negotiating contemporary gender discourses with the scholarly traditions of pesantren, particularly the kitab kuning, and with established practices of religious instruction and institutional life. These negotiations are reflected in how women’s roles in religious interpretation, education, and institutional leadership are understood and articulated. Building on these findings, the study proposes a Contextual Reception Model of Gender Justice to explain how women in traditional pesantren engage with gender justice ideas through context-sensitive negotiations with Islamic scholarly traditions. The study contributes to gender and Qur’anic studies by conceptualizing reception as a social and religious process through which interpretive ideas are negotiated and translated into pesantren life.
Downloads
References
Journals and Books
Abd. Wahid , Khadher bin Ahmad , Jafar Assagaf , Husna Amin, Nufiar, ‘Hermeneutical Analysis Of Hadith Concerning The Necessity Of Having The Husband’s Permission In The Implementation Of Sunnah Fasting For The Wife’, Journal of Positive School Psychology, 7.4 (2023)
Ashraf, Cameran, ‘Exploring the Impacts of Artificial Intelligence on Freedom of Religion or Belief Online’, The International Journal of Human Rights, 26.5 (2022), pp. 757–91
Baitussalam, Muhammad Irsyad, Moh Affan, and Malikul Habsi, ‘The Effect of Standardization of Investment and Dividend Decisions on Company Financial Performance’, FRAME: Foundations of Research and Management in Education, 3.01 (2026)
Baitusslam, Muhammad Irsyad, Muhammad Dina Afiyah, and Malikul Habsi, ‘THE IMPACT OF COMMUNICATION PSYCHOLOGY IN GUIDANCE SERVICES ON PILGRIMS’TRUST TOWARD UMRAH TRAVEL AGENCIES’, International Journal of Multidisciplinary Reseach, 1.5 (2025), pp. 70–78
Bibi, Fariha, and Ni Wayan Sartini, ‘“Gender and Social Power Dynamics in Compliment Responses: A Cross-Cultural Pragmatic Study of University Students in Indonesia and Pakistan”’, Cogent Arts and Humanities, 10.1 (2023), doi:10.1080/23311983.2023.2262076
Bulathwela, Sahan, and others, ‘Artificial Intelligence Alone Will Not Democratise Education: On Educational Inequality, Techno-Solutionism and Inclusive Tools’, Sustainability, 16.2 (2024), p. 781
Buthelezi, Johannes, and Johannes Buthelezi, ‘A Phenomenological Exploration of Tertiary Sport Activities for Students with Non-Normative Gender Expressions in Three South African Institutions A Phenomenological Exploration of Tertiary Sport Activities for Students with Non-Normative Gender Expressions in Three South African Institutions’, 6627 (2026), doi:10.1080/18146627.2026.2646512
Chuang, Hsin-Yun, and Fong-Jia Wang, ‘Body-Mind Harmony in Taekwondo: Mindfulness as a Moderator in Enhancing Physical Literacy, Self-Efficacy, and Learning Outcomes’, Quest 2026, 2026, pp. 1–16
Dzulfiqar Fauzan Nafis1, Syamsu Madyan2, Faridatus Sa’adah3, ‘STUDI KOMPARATIF PEMIKIRAN ASGHAR ALI ENGINEER DAN BUYA HAMKA TENTANG POLIGAMI’, 7 (2025), pp. 1–18
Fatmawati, Fatmawati, ‘Gender, Authority, and Islamic Education: Bu Nyai’s Role in Shaping Feminist Thought in Indonesian Pesantren’, Syaikhuna: Jurnal Pendidikan Dan Pranata Islam, 15.02 (2024), pp. 357–80
——, ‘Transformation of Women’s Leadership in Pesantren from Fiqh Siyāsah Perspective: Social Dynamics in the Patriarchal Culture of South Sulawesi’, Samarah: Jurnal Hukum Keluarga Dan Hukum Islam, 8.3 (2024), pp. 1800–17
Gursoy, Dogan, Gözdegül Başer, and Christina G Chi, ‘Corporate Digital Responsibility: Navigating Ethical, Societal, and Environmental Challenges in the Digital Age and Exploring Future Research Directions’, Journal of Hospitality Marketing & Management, 34.3 (2025), pp. 305–24
Hakamah, Zaenatul, Dhiyaatul Millah, and Azra Jinggan Avicena, ‘Revisiting Contemporary Qur’anic Studies in Indonesia: A Critical Case Study of The Living Qur’an Method at IAIN Kediri’, Tribakti: Jurnal Pemikiran Keislaman, 37.1 (2026), pp. 255–72
Hanafi, Imam, and others, ‘PERIPHERAL ISLAM : A Critique of the Epistemic Marginalization of Southeast Asian Islam’, 2024
Hanafi, Rania, and others, ‘Islamic Religious Education and State School Policies in France and Senegal’, British Journal of Religious Education, 48.1 (2026), pp. 92–104
Harford, Judith, Richard Bruton, and Brian Fleming, ‘Perspectives on Education Policy-Making in Ireland, 1990–2025’, Irish Educational Studies 2026, 2026, pp. 1–19
Hidayat, I M, and M Alfaozi, ‘Kajian Living Qur’an Tradisi Membaca Surah Al-Kahfi Santri Di Pondok Pesantren Miftahul Huda Rawalo Banyumas’, JIQSI - Jurnal Ilmu Al Qur’an Dan Studi Islam, 1.1 (2023), pp. 1–14
Hsieh, Ming-Chia, Hui-Chun Pan, and Shih-Wei Chou, ‘Exploring E-Learners’ It Mindfulness and Its Impact on Post-Adoption Behavior: A Dedication-Constraint Relationship of Commitment in Live Streaming Learning Environments’, International Journal of Human–Computer Interaction, 41.17 (2025), pp. 11055–76
Islam, Universitas, and Negeri Alauddin, ‘Tokoh Ulama Hadis Kontemporer Di Dunia Dan Di Indonesia’, 3.July (2025), pp. 1–8, doi:10.56874/Almutabar.V1i2.444.Rian
Journal, An Indonesian, and others, ‘Jurnal Islamic Education Studies : Jurnal Islamic Education Studies ’:, 6.2 (2023)
Khotimah, Husnul, ‘Paradigma Tafsir Egalitarianisme Zaitunah Subhan Dalam Tafsir Kebencian’, Journal of Islamic Thought and Philosophy, 2.2 (2023), pp. 185–207
Kim, Seong-Su, Seongbeom Kim, and Hee-Woong Kim, ‘Hate Speech Detection on Online News Platforms: A Deep-Learning Approach Based on Agenda-Setting Theory’, Journal of Management Information Systems, 42.3 (2025), pp. 673–705
Konstantinidou, Athina, Efi A Nisiforou, and Charalambos Vrasidas, ‘Enhancing Personalized Learning with Artificial Intelligence and Analytics: University Staff’s Insights’, Interactive Learning Environments 2026, 2026, pp. 1–21
Kosim, Mohammad, and others, ‘The Dynamics of Islamic Education Policies in Indonesia’, Cogent Education, 10.1 (2023), p. 2172930
LABIBAH, UMNIYATUL, ‘LIVING QUR’AN PEREMPUAN PESANTREN’
Labibah, Umniyatul, Imam Taufiq, and Moh Yasir Alimi, ‘Living Qur’an of Pesantren Women: A Manifestation of QS. An-Nisa 34 in A Woman Leadership Role of Nyai Munjidah Wahab’, Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur’an Dan Hadis, 23.1 (2022), pp. 89–110
M. Rivan Febriansyah Harahap,*1 M. Habib AlHabsyi, 2 Harun Al Rasyid3, ‘ANALISIS FENOMENA I’JAZ AL – BAYANI DALAM NAZM (SUSUNAN) AL- QUR’AN’, 2.2 (2024), pp. 117–24
Musthofa, Mohammad Dendy, ‘Gender Leadership and the Dynamics of Women’s Leadership in Islamic Educational Institutions’, Jurnal Manajemen Pendidikan, 11.1 (2026)
Muyassaroh, Iffah Khoiriyatul, Maragustam Siregar, and Marhumah Marhumah, ‘Living Tafsir in Ponorogo Pesantren: Epistemic Typologies of Female Ulama on Gendered Scriptural Readings’, PALASTREN: Jurnal Studi Gender, 18.2 (2025), pp. 209–40
Najiburrohman, Najiburrohman, and Fitriyatul Hasanah, ‘Student Reception On The Implementation Of One Day One Page: Study Living Qur’an At Pondok Pesantren’, MUSHAF: Jurnal Tafsir Berwawasan Keindonesiaan, 2.2 (2022), pp. 43–59
Nasution, Khoiruddin, Ocktoberrinsyah Ocktoberrinsyah, and Syah Muhammad Mousa Alzaki, ‘Complete Family Construction for Working Wives in Indonesia and Australia’, Samarah: Jurnal Hukum Keluarga Dan Hukum Islam, 9.1 (2025), pp. 1–22, doi:10.22373/SJHK.V9I1.25840
Noor, Muhammad Fauzi, ‘A Feminist Interpretation of Qur’anic Texts by Amina Wadud and Zaitunah Subhan’, INTIHA: Islamic Education Journal, 1.3 (2024), pp. 144–56
Nurani, Shinta, Luthfi Maulana, and Eni Purwati, ‘Living Qur’an as New Market Trends of Islamic Education in Indonesia’, Hayula: Indonesian Journal of Multidisciplinary Islamic Studies, 6.1 (2022), pp. 1–18
Rahman, Arif, and others, ‘Living Qur’an Approach to Improve Critical Thinking Skills in Islamic Religious Education Learning’, Al-Hayat: Journal of Islamic Education, 8.4 (2024), pp. 1383–98
Rahmawati, Ana, and others, ‘Interpretation and Cultural Implementation of the Qur’ānic Jilbāb Verses: A Living Qur’ān Study in Pesantren’, Journal of Islamic Thought and Civilization, 16.1 (2026), pp. 70–85
Rahmawati, Erma, Fikri Abdul Aziz, and Gina Raudhatul Jannah, ‘The Phenomenon of the Hijab Wrapping Tightly in the Qur’an Sunnah Review and Its Comparison with the Veil and Burqa’, Bulletin of Islamic Research, 2.1 (2024), pp. 93–112, doi:10.69526/bir.v2i1.24
Ramadhan, An Najmi Fikri, ‘Hermeneutics of Gender: A Comparative Study of Hermeneutical Models Amina Wadud and Farid Esack’, Bulletin of Islamic Research, 2.2 (2024), pp. 199–216, doi:10.69526/bir.v2i2.10
‘Resepsi Al-Qur’an Di Pondok Modern Darussalam Gontor Putri 1 Mantingan, Ngawi, Jawa Timur’, Thaqafiyyat : Jurnal Bahasa, Peradaban Dan Informasi Islam, 21.3, pp. 50–70, doi:10.14421/thaq.2022.22104
Saha, Peu, and Abhijeet Biswas, ‘Pathways to the Soul: Examining the Role of Mindfulness, Inner Peace, Emotional Resilience, and Social Support in Spiritual Tourism’, Tourism Recreation Research 2026, 2026, pp. 1–22
Suhayib, and M F Ansyari, ‘Design of Islamic Religious Education: Purposes, Alignment of Curriculum Components and Contexts’, British Journal of Religious Education, 45.4 (2023), pp. 382–93
Sukino, Sukino, and Fauzan Fauzan, ‘Islamic Education’s Responses to Social Changes and Community Behaviors’, TARBIYA: Journal of Education in Muslim Society, 2020, pp. 29–47, doi:10.15408/tjems.v7i1.16717
Toriquddin, Moh, and others, ‘Living Qur’an, Niqab, and Islamic Law: A Study at Mambaush Sholihin Islamic Boarding School, Gresik, East Java’, Samarah: Jurnal Hukum Keluarga
Val, Sonia, and Alejandro Quintas, ‘Key Performance Indicators for Optimizing Academic Performance and Course Design in Online Educational Platforms’, Cogent Education, 12.1 (2025), p. 2529420, doi:10.1080/2331186X.2025.2529420
Wijaya, Aksin, Ibnu Muchlis, and Dawam Multazam Rohmatulloh, ‘Rethinking Gender Justice in the Quran: A Critical Exploration of Muslim Feminist Perspectives’, Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur’an Dan Hadis, 26.1 (2025), pp. 77–98
Interviews
Interview with US-7 (Ustadzah, PP. Riadhussholihin)
Interview with SN-1 (Senior Santri, PP. Nurul Qur'an)
Interview with NY-4 (Nyai, PP. Al-Mashduqiah)
Interview with US-1 (Ustadzah, PP. Badridduja)
Interview with SN-5 (University Student, PP. Nurul Jadid)
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Luthviyah Romziana, Moh. Affan, Zaimuddin, Malikul Habsi, Husain Aziz (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish in Jurnal Ilmiah Al-Mu'ashirah agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).









