Moderate and progressive voices in Indonesian feminist Qur’anic interpretation: Huzaimah Tahido Yanggo and Siti Musdah Mulia

Authors

  • Kusmana Kusmana The Qur’an and Tafsir Studies, Faculty of Ushuddin, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.22373/equality.v12i2.34728

Keywords:

Women's Agency, Nature, Qur’anic Interpretation, Indonesian Islam, Anthony Giddens

Abstract

In Indonesian Islam, as in many Muslim societies, discourses on women have largely been shaped by male scholars, with patriarchal values from medieval traditions dominating classical interpretations. While feminist approaches often critique these established values, this study examines women’s agency through the concept of kodrat, viewed as a fluid construct in which women’s engagement is continually shaped by internal and external factors. Focusing on two prominent female scholars, Huzaimah Tahido Yanggo and Siti Musdah Mulia, the paper analyzes their Qur’anic interpretations and intellectual contributions to Islamic knowledge. Both scholars, while negotiating patriarchal norms, were significantly influenced by education, career opportunities, and constitutional protections that enabled broader epistemological engagement. Employing a descriptive-analytic method and Anthony Giddens’ theory of agency, the study explores how their thought reflects both structural constraint and the expansion of gender discourse. Data were analyzed by examining their exegetical frameworks and scholarly trajectories. The findings reveal that although they acknowledge conventional views, such as the husband’s role as family leader, their advanced training in Islamic sciences enabled them to extend interpretive horizons and establish significant precedents in feminist Qur’anic interpretation. Ultimately, this study demonstrates how female scholars navigate traditional frameworks to contribute meaningfully to the dialogue between Islamic scholarship and broader gender studies.

Author Biography

  • Kusmana Kusmana, The Qur’an and Tafsir Studies, Faculty of Ushuddin, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, Indonesia
    Expert in Qur'anic and Hadith Studies

References

Abdullah, A. (2017). Islamic studies in higher education in Indonesia: Challenges, impact and prospects for the world community. Al-Jāmi‘ah: Journal of Islamic Studies, 55(2), 403–404.

Ahmed, L. (1992). Women and gender in Islam: Historical roots of a modern debate. New Haven & London: Yale University Press.

Ahmed, L. (2000). Wanita dan gender dalam Islam: Akar-akar historis perdebatan modern. Jakarta: Lentera.

Ali Yafie, KH. Helmi (ed.) (2017). Jejak perjuangan keulamaan perempuan Indonesia, Jakarta: KUPI.

Ali, K. (2006). Sexual ethics and Islam: Feminist reflections on Qur’an, Hadith, and jurisprudence. Oxford: Oneworld.

Ali, S., & Kelly, M. (2004). Ethics and social research. In C. Seale (Ed.), Researching society and culture (2nd ed.). Thousand Oak, CA: Sage

Al-Qur’ān al-Karīm wa tarjamatu ma‛ānihi ilā al-lughah al-Indūnīsiyyah (2010). Medinah: Mujamma’ Khadim al-Haramain as-Syarifain al-Malik Fahd, li thiba’at al-Mushhaf asy-Syarif.

Ary, D., Jacobs, L. C., & Sorensen, C. (2010). Introduction to research in education (8th ed.). Belmont, CA: Wadsworth

Azra, A. (2004). The origins of Islamic reformism in Southeast Asia: Networks of Malay-Indonesian and Middle Eastern ‘Ulama’ in the seventeenth and eighteenth centuries. Crows Nest & Honolulu: Asian Studies Association of Australia; Allen & Unwin; University of Hawai’i Press.

Baay, Reggie (2010). Nyai & pergundikan di Hindia Belanda Depok: Komunitas Bambu.

Barlas, A. (2001). The Qur’an and hermeneutics: Reading the Qur’an’s opposition to patriarchy. Journal of Quranic Studies, 3(2), 15–38.

Barlas, A. (2002). Believing women in Islam: Unreading patriarchal interpretations of the Qur’an. Austin: University of Texas Press.

Barrie, S., Andrews, J., Dean, L., & Heimanis, I. (2010). Employability: Realising the potential of a university education. In Steve Denton & S. Brown (Eds.), A practical guide to university and college management. New York, NY: Routledge

Bintu al-Shatī, ‘A. ‘A. (1982). Al-Qur’ān wa qaḍāyā al-insān. Beirut: Dār al-‘Ilmi li al-Malāyīn.

Bintu al-Shatī, ‘Aishah ‘Abdurrahmān. (1982). Al-Qur’ān wa Qaḍāyā al-Insān. Beirut: Dār al-‘Ilmi li al-Malāyīn.

Blackburn, S. (2004). Women and the state in modern Indonesia. Cambridge: Cambridge University Press.

Burhanuddin, J. (2002). Ulama perempuan di Indonesia. Jakarta: Gramedia.

Burhanuddin, J., & Fathurahman, O. (Eds.). (2004). Tentang perempuan Islam: Wacana dan gerakan. Jakarta: Gramedia.

Burhanuddin, Jajat, and Fathurahman, Oman (eds.) (2004). Tentang Perempuan Islam: Wacana dan Gerakan, Jakarta: Gramadia.

Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2003). Introduction: The discipline and practice of qualitative research. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), The Landscape of Qualitative Research: Theories and Issues (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications

Drake, Earl. (2012). Gayatri Rajapatni: Perempuan di balik kejayaan Majapahit Yogyakarta: Ombak.

Hallaq, Wael B. (2009). An introduction to Islamic law. Cambridge: Cambridge University Press.

Hayati, N. (2002). Profiles of women leaders and the history of women’s organizations in modern Indonesia (1890 to 1945). In Women in Indonesian society: Access, empowerment and opportunity edited by M. Atho Mudhar et.al. Yogyakarta: Sunan Kalijaga Press. Kumar, Ann. 2008. Prajurit Perempuan Jawa: Kesaksian Ihwal istana dan Politik Jawa Akhir Abad e-18. Jakarta: Komunitas Bambu.

Hayati, S. (2023). Studi pemikiran Huzaemah Tahido Yanggo tentang peran perempuan di ranah publik. USRATY: Journal of Islamic Family Law, 1(1), 1–20.

Hefner, R. W. (2009). Islamic schools, social movements, and democracy in Indonesia. in Making modern Muslims: The politic of Islamic education in Indonesia edited by Robert W. Hefner Honolulu: University of Hawai’i Press.

Hidayatullah, A. A. (2012). Feminist Interpretation of the Qur’an in a comparative feminist setting. Journal of Feminist Studies in Religion, 28(2): 25–45.

Hidayatullah, A. A. (2014). Feminist edges of the Qur’an. New York: Oxford University Press.

Jamal, A. (2009). Gendered Islam and modernity in the nation-space: Women’s modernism in the Jamaat-e-Islami of Pakistan. Feminist Review, 91, 9-28.

Kumar, A. (2008). Prajurit perempuan Jawa: Kesaksian ihwal istana dan politik jaqat akhir abad ke-18. Depok: Komunitas Bambu.

Kumar, R. (2012). Research methodology: A step-by-step guide for beginners. Los Angeles, London, New Delhi, Singapore, Washington DC.: SAGE, 3rd Edition.

Kusmana (2012). Heremeneutika Nasr Hamid Abu Zayd: Al-Qur’an sebagai Wacana. In Kanz Philosophia: A Journal for Islamic Philosophy ad Mysticism, Vol. 2 Number 2, 265-290.

Meuleman, J. (2011). Dakwah, competition for authority and development. In Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 167. 2-3.

Muhammad, A. S. (Vol. I (2004), II (2004), III (2007), IV (2007), VII (2007), VIII (2007). Al-Qur’an dan Tafsirnya. Jakarta: Kementrian Agama.

Muhammad, H. (2004). Islam agama ramah perempuan: Pembelaan kiai pesantren. Yogyakarta: LKiS.

Muhammad, H. (2007 4th edition, 2001 1st edition). Fiqh Perempuan: Refleksi Kiai atas Wacana Agama dan Gender. Yogyakarta: LKiS.

Nurdin, A. (2021). Modernization of Islamic higher education in Indonesia at a glance: Barriers and opportunities. In International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 8(3), 288-296.

Rahman, F. (1967). The qur’anic concept of God, the universe and man. Islamic Studies, 6(1), 1-19.

Rahman, F. (1983). Translating the Qur’an, Religion & Literature, The Literature of Islam 20(1), 23-30.

Reid, A. (2020). Asia Tengggara dalam Kurun Niaga 1450-1680, Jilid 1: Tanah di Bawah Angin Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia.

Reid, A. (2020). Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680, Jilid 2: Jaringan Perdagangan Global Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia (4th ed.)

Rinaldi, M. (2020). Reformist feminism in Indonesia: The thought of Siti Musdah Mulia. Indonesian Journal of Islam and Muslim Societies, 10(1), 45–70.

Robinson, K. (2002). Gender, Islam and democracy in Indonesia. Inside Indonesia, 71.

Rofiah, N. (2015). Genealogi tafsir feminis di Indonesia. Musãwa: Jurnal Studi Gender dan Islam, 14(2), 101–120.

Rossman, G. B. & Rallis, S. F. (2012). Learning in the Field: An introduction to qualitative research. Los Angeles: Sage.

Shah, Z. H. (2023). The best way to interpret the Qur’an: A progressive, contextual approach. The Muslim Times.

Sharifi, M. H. (2020). An examination of the nature and necessity of feminist interpretation of the holy Qur’an. Kom (9)2: 65–85.

Shihab, M. Q. (2000). Wawasan Al-Quran: Tafsir Maudhu‘i atas pelbagai persolan umat. Bandung: Mizan.

Shihab, M. Q. (2006). Perempuan dari cinta sampai seks, dari nikah mut’ah sampai nikah sunnah dari bias lama sampai bias baru. Jakarta: Lentera Hati.

Shihab, M. Q. (2006). Tafsir al-Mishbāb: Pesan, kesan dan keserasian al-Qur’an, Vol. 2 (2000), Vol I, Vol 4 (2001, 2003), Vol 10 (2002), Vol 5 (2002, 2004). Jakarta: Lentera Hati.

Shihab, M. Q. (2010). Al-Qur’an dan maknanya. Jakarta: Lentera Hati.

Suryakusuma, J. I. (2012). Agama, seks, dan kekuasaan: Kumpulan Tulisan 1979-2012. Jakarta: Komunitas Bambu.

Suryakusuma, J. I. (1988 1st ed., 2011). State ibuism: The social construction of womanhood in new order Indonesia. Jakarta: Komunitas Bambu.

Suryakusuma, J. I. (1996). The state and sexuality in new order Indonesia. In Lauri J. Sears (Ed.) Fantazing the Feminine in Indonesia. Durham and London: Duke University Press.

Tan, Charlene, (2011). Islamic education and indoctrination: The case in Indonesia New York and London: Routledge Taylor & Francis Group.

van Bruinessesn, M. (2015). Kitab kuning, pesantren dan tarekat Yogyakarta: Gading Publishing.

Wadud, A. (1999). Qur’an and woman: Rereading the sacred text from a woman’s perspective. New York: Oxford University Press.

Wadud, A. (2021). Reflections on Islamic Feminist Exegesis of the Qur’an. Religions, 12(7), 497.

Wadud, A. (1999). Qur’an and woman: Rereading the sacred text from a woman’s perspective. New York: Oxford University Press.

Wadud, A. (2021). Reflections on Islamic feminist exegesis of the Qur’an. Religions, 12(7), 497.

Wadud, A. (Summer, 2005). Women’s identity and the Qur’an: A new reading by Nimat Hafez Barazangi. Middle East Journal, Vol. 59, No. 1, Democratization and Civil Society, 510-511.

Yin, R. K., (2005). Studi kasus: Desain & metode. Jakarta: Rajawali Press.

Youssef, O. (2022). Text and context in Qur’ānic interpretation. Almuslih.

Yulia, H. (2024). Kepemimpinan perempuan di ranah kekuasaan khusus (studi komparatif pendapat Siti Musdah Mulia dan Huzaemah Tahido Yanggo). Undergraduate thesis, UIN Prof. K.H. Saifuddin Zuhri Purwokerto.

Zulkarnain, I. (2024). Gender equality and Islamic law in Indonesia: The contributions of Huzaemah Tahido Yanggo and Siti Musdah Mulia. Thesis. PTIQ Jakarta.

Additional Files

Published

2026-10-01

Issue

Section

Articles

How to Cite

Moderate and progressive voices in Indonesian feminist Qur’anic interpretation: Huzaimah Tahido Yanggo and Siti Musdah Mulia. (2026). GENDER EQUALITY: International Journal of Child and Gender Studies, 12(2), 352-368. https://doi.org/10.22373/equality.v12i2.34728