ANALYSIS OF MANAGEMENT STUDENTS UNDERSTANDING OF INTERLINGUAL TRANSLATION ABOUT SURAH AT-TAUBAH VERSE 60

Najihatul Faridy, Allif Syahputra Bania

Abstract


Management students from universities that are affiliated to the Islamic religion must understand the verses from the Qur'an that explain zakat. In bilingual learning, the first language or in the case of zakat regarding Surah At-Taubah verse 60, Arabic will be a source of interference and errors if there are significant differences between different languages. This research uses quantitative descriptive method. The data was obtained by giving a test in the form of questions about interlingual translation to five management students who were chosen randomly in order to determine the level of understanding of Surah At-Taubah verse 60. The questions given were 8 types of zakat recipients according to the explanation by Zakky and Djayusman (2018) for translated, namely faqir, masakin, amil, Mua'alafah Qulubuhum, riqab, gharim, fi sabilillah and ibn sabil. All students managed to answer 8 questions about the recipients of zakat as stated in Surah At-Taubah verse 60 correctly interlingually so that the level of student understanding was successful.

Kata Kunci:  At-Taubah; Interlingual; Management; dan Zakat


Full Text:

PDF

References


Napitupulu R.M. et al. 2021. “Perilaku Masyarakat dalam Menunaikan Zakat di Masa Pandemi Covid-19”. Jurnal Ilmiah Ekonomi Islam 7: 771-777.

Masyita D. 2018. “Lessons Learned of Zakah Management from Different Era and Countries”. Al-Iqtishad 10: 441-456.

Adnin P. 2001. “Zakat dan Tata Cara Pelaksanaannya menurut Hukum Islam”. Era Hukum 1: 51-67.

Hamzah Z., Kurniawan I. 2020. “Pengaruh Pengetahuan Zakat dan Kepercayaan kepada Baznas Kabupaten Kuantan Singingi terhadap Minat Muzakki Membayar Zakat”. Jurnal Tabarru’ 3: 30-40.

Hamzah Z., Kurniawan I. 2020. “Pengaruh Pengetahuan Zakat dan Kepercayaan kepada Baznas Kabupaten Kuantan Singingi terhadap Minat Muzakki Membayar Zakat”. Jurnal Tabarru’ 3: 30.

Afiyana I.F. et al. 2019. “Tantangan Pengelolaan Dana Zakat di Indonesia dan Literasi Zakat”. Akuntabel 16: 222-229.

Karuni M.S. 2020. “Pengaruh Dana Zakat Terhadap Pembangunan Manusia”. I-FINANCE 6: 125-135.

Ali K.M. et al. 2016. “Perbandingan Zakat Produktif dan Zakat Konsumtif dalam Meningkatkan Kesejahteraan Mustahik”. Jurnal Al-Muzara’ah 4: 19-32.

Zakky N.F., Djayusman R.R. 2018. “Zakat Profession on Salary System Management (Case Study at BP-ZIS Bisnis Indonesia)”. Journal of Islamic Economics and Philanthrophy 1: 46-65.

Hayati K., Caniago I. 2011. “Zakat Potential as a Means to Overcome Poverty (a Study in Lampung)”. Journal of Indonesian Economy and Business 2: 187-200.

Al-Athar M.D., Al-Arif M.N.R. 2021. “The Intention of Millennial Generation in Paying Zakat Through Digital Payments”. International journal of Islamic Business and Economics 5: 38-47.

Syakir M.F. et al. 2021. “CEO’s Social Capital and Performance of Zakat Institutions: Cross-Country Evidence”. Journal of Behavioral and Experimental Finance 31: 100521.

Darmawan D., Arafah S. 2020. “Pengaruh Tingkat Pengetahuan dan Fasilitas Layanan Zakat Terhadap Keputusan Membayar Zakat Mal Pada Baznas Kabupaten Langkat”. Jurnal FEB 1: 329-342.

Kintsch W., Kintsch E. 1969. “Interlingual Interference and Memory Processes”. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 8: 16–19.

Wedananta KA. 2017. “Kesalahan Interlingual dalam Bahasa Inggris oleh Siswa Kelas Tujuh SMP Jembatan Budaya”. Jurnal Ilmiah Manajemen dan Bisnis 2: 71-79.

Mahmoud A. 2011. “The Role of Interlingual and Intralingual Transfer in Learner-Centered efl Vocabulary Instruction”. Arab World English Journal 2: 28-49.

Zakky N.F., Djayusman R.R. 2018. “Zakat Profession on Salary System Management (Case Study at BP-ZIS Bisnis Indonesia)”. Journal of Islamic Economics and Philanthrophy 1: 46.

Bania A.S., Rahmiati, Yakob M. 2021. “Understanding of Interlingual Translation "di atas" by Agribusiness students in program of english as general course study”. Proceedings of 4nd English Language and Literature International Conference (ELLiC) 4: 416-421.

Bania A.S., Faridy N. 2021. “Intralingual Translation Ability by Students of Sharia Law-Economics Against Popular Scientific Words of Sharia Economics”. Proceedings of the 2nd International Conference on Science, Technology, and Modern Society (ICSTMS 2020) 576: 10-13.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.