MEDIASI INDIA DALAM PERPINDAHAN DAN PENYEBARAN KULTUR DAN PERADABAN PERSIA: Islamisasi di Asia Tenggara

Mohammad Ali Rabbani

Abstract


An effective and constructive role played by the Indian Muslims in the dissemination of Persian culture and civilization in Southeast Asia is quite important. Role of Indian Muslims is expansion one of the three theories about the origin of the arrival of Islam in Southeast Asia, i.e. the theory of Arabic, Indian and Eastern (Persian and Chinese). Historical Indications and documentary about the background of India’s important role to the presence of the Iranian people in Southeast Asia appeared through the presence of Iranian families descent who settled in major cities, as well as historic religious buildings and old tombs associated with the Iranian people. Iran names that exist in the old cemetery headstone of Iranian people with Persian language and religious tradition associated with Muharram and also usage of the name and title of Shiite at mosques and religious centers are witness documentary from Iran-India cultural assimilation that has moved into the region. Although the cultural traditions of India have friction and changes due to ethnic assimilation of Iranian descent who lived with the tribe and Banggali Indian descent, but the generation that remains in Southeast Asia still proud of their Iranian aspect. Despite pressure from the colonial party, the Communist government and military hegemony in the region, they were still able to play a major role in the defense of Islam and Islamic culture and aspects of Iranian in Southeast Asia.

Keywords


India, Persia, Southeast Asia and Islamisation

Full Text:

PDF

References


Abdul Hosein Zarrinkub. 1990. Josteju dar Tasavvof-e Iran, (Pencarian dalam Tasawuf Iran). Tehran: Penerbit Amir Kabir,.

Abdul Husein Zarrinkub. 1994. Arzesy-e Miras-e Sufiyeh, (Nilai Warisan Sufi). Tehran: Penerbit Amir

Kabir.

Ali Chegini. 1409 H. Mausu’ah Daur Al-‘Alam Al-Islami wa Rijali-ha, jilid 3, Beirut

Ali Chegini. 2000. Eslam dar Brunei, (Islam di Brunei), Penerbit Al-Huda

Ali Chegini, Eslam dar Brunei.

Azyumardi Azra. 2004. Controversy and Opposition to Wahdat al-Wujud Discourse on Sufism in the 17th and 18th Centuries, Measuring the Effect of Iranian Mysticism on Southeast Asia, edited, Imtiyaz Yusuf, Assumption University, Bangkok Thailand

Chuiiada Bhakdibhmin. 2002. Sultan Sulaiman Syah, Terjemahan Mohammad Ali Rabbani. Bangkok: Penerbitan Lembaga Sultan Sulaiman.

Deliar Noer. The modernist Muslim movement in Indonesia (Gerakan Modern Islam di Indonesia), Terjemah (Persia) Iraj Razzaqi. Yayasan Percetakan dan Penerbitan Ostan-e Qods-e Rezavi

Efan Seljuq. 1974. Pengaruh Literatur Persia di Malaysia, dalam Majalah Farhang va Mardum (Kultur dan Penduduk), No. 155

Hooker, M.B. Eslam dar Janub-e Sharq-e Asia, Ensiklopedia Britannica, jilid 4, bab Sumatera.

Ismail Marcinkowski. 2004. Features of the Persian presence in Southeast Asia, Seminar Internasional

Hubungan Iran dan Thailand, Bangkok;

Ismail Marcinkowski, M. 2004. Featues of the Persian Presence in Southeast Asia, dalam International Seminar on Measuring the Effect of Iranian Mysticism on Southeast Asia, Edited by Imtiyaz Yusuf , Assumption University, Bangkok, Thailand

Ismail Marcinkowski, M. 2004. Orang-orang Syiah di Asia Tenggara, dalam Majalah Cheshm Andaz, No. 13, Dey;

Ismail Marcinkowski, M. dalam “Ertebat-e Iraniyan ba Siyami-ha†(Hubungan Orang-orang Iran dan penduduk Siam)

Julispong, Kargozaran-e Mosalman dar Hokumat-e Siyam

Julispong, Kargozaran-e Mosalman dar Hokumat-e Siyam, (Koresponden-koresponden Muslim dalam

Pemerintahan Siam), terjemah dan ringkasan Mohammad Ali Rabbani

Kongchana Plubplung. 2005. “A history of the Chula Raja Montri position (Sheikh’ul - Islam)â€, Bangkok, dalam “400 Tahun Hubungan Persahabatan antara Iran dan Thailandâ€, Kedutaan Kerajaan Thailand di Tehran,

Kumpulan Artikel Hubungan Kultural, Pusat Studi Kultural – Internasional ICRO, tahun 1997 –

;

Kumpulan Artikel Konferensi ‘Hubungan Iran dan India’, Pusat Budaya Republik Islam Iran di Bombay 1999; Athaullah Tadayyun, 1999, “Al-Hallaj va Raz-e Ana Al-Haq†(Al-Hallaj dan Rahasia ‘Ana Al-Haq’), Penerbit Tehran,;

Leonard Andaya, dengan menukil dari Ismail Marcinkowski dalam artikel ‘Hubungan Orang-orang

Iran dengan Penduduk Siam’.

M.B. Hooker. 1989. Eslam dar Janub-e Sharq-e Asia (Islam di Asia Tenggara), terjemah Mehdi Haedar

Pour, Penerbit Ostan-e Qods-e Rezavi,;

M.Ismail Marcinkowski, 2004, Features of the Persian presence in Southeast Asia; Measuring the effect of Iranian Mysticism on Southeast Asia; Assumption University, Bangkok, Thailand,;

Majalah Cheshm Adaz-e Ertebatat-e Farhanggi, No. 19, Desember 2005.

Majalah Pusat Studi Asia Universitas Srinakharinwirot 2001; “Tarikh-e Mosalmanan dar Thailand†(Sejarah Orang-orang Islam di Thailand),

Majalah; 2002. “Akhbar Majlis Syeikh Al-Islam fi Thailand†(Berita Majelis Syeikul Islam di Thailand), diterbitkan oleh Kantor Syeikhul Islami Thailand,.

Minu Salimi, Ravabet-e Iran va Hend (Hubungan Iran dan India);

Mohamad Nasrin bin Mohammad Nasir, «Persian Influences in the Mysticism of Hamzah Fansuriâ€; Mohammad Ali Rabbani, “Didar az Bermeh†(Kunjungan ke Birma), Majalah Cheshm Adaz-e

Ertebatat-e Farhanggi, No. 5, Aban & Azar 1382; Mohammad Ali Rabbani, “Didar az Bermehâ€. Mohammad Ali Rabbani, “Didar az Bermehâ€.

Mohammad Ali Rabbani, “Moharram Amel-e Paydari-ye Syieh dar Janub-e Syarqi-ye Asia†(Muharram

Faktor Stabilitas Syiah di Asia Tenggara), Majalah Chesym Andaz, No. 21, Maret 2006;

Mohammad Ali Rabbani, “Shenasname-ye Farhanggi-ye Andonezi†(Identitas Kultural Indonesia), ICRO; Vahid Mazandarani, Sarzamin-e Hezaran Jazireh;

Mohammad Ali Rabbani. 2003. Syeikh Ahmad Qomi; Syarh-e Hal-e 13 Tan az Syeikh al-Islam-ha-ye

Syie-ye Thailand, (Sejarah 13 Orang Syeikhul Islam Syiah Thailand)

Mohammad Khush Haekal Azad. 1999. “Vazheh-ha-ye Farsi Dakhil dar Zaban-e Malayu†(Kosa kata Persia yang Diserap Bahasa Melayu), Penerbit Sekretariat Dewan Syura Pengembangan Bahasa dan Literatur Persia, Tehran.

Mohammad Khush Haekal Azad, Thesis “Eslam dar Andonezi (Islam di Indonesia), Kantor Kajian

Politik dan Internasional Kementerian Luar Negeri; Mohammad Zafar Iqbal, “Moharram dar Andoneziâ€, ibid.

Mojtaba Karami. 1994. “Negahi beh Tarikh-e Haedar Abad Deccan†(Menengok Sejarah Haedarabad

Deccan), Tehran, Kantor Kajian Politik dan Internasional.

Muhammad Asad Shahab, Al-Shiah fi Indonesia (Syiah di Indonesia), Beirut 1395 H.;

Muhammad Asad Shahab, Al-Shiah fi Indonesia, Perpustakaan Forum Internasional Taqrib Al- Mazahib Al-Islamiyyah.

Muhammad Asad Shahab, Al-Syiah fi Indonesia, cetakan

Muslim In Thailand, printing service division the secretariat of the houe of reperesentatives, 2001. Paprin, “Dinamika Wilayah Berpenduduk Iran di Ayothaya†dan “Orang-orang Iran di Ayothayaâ€, Paprin. 2004. “Dinamika Wilayah Berpenduduk Iran di Ayothayaâ€, Seminar Hubungan Iran dan

Thailand, Universitas Srinakharinwirot Bangkok, terjemah Konsulat Kebudayaan Republik

Islam Iran, Bangkok;

Qaisar Mujul. 1966. Al-Islam fi Al-Sharq Al-Aqsha, Wushuluhu wa Intisharuhu wa Waqi’uhu (Islam di Timur Jauh, Masuk, Penyebaran dan Realitanya), Dar Al-‘Arabiyyah li Ath-Thiba’ah wa An- Nashr, Beirut.

Qaisar Mujul, Al-Islam fi Al-Sharq Al-Aqsha

Ricklefs, M.C. Tarikh-e Jadid-e Andonezi (Sejarah Baru Indonesia), , terjemahan Abdul Azim Hashemi

Nik, Kantor Kajian Politik dan Internasional Kementerian Luar Negeri;

Safinah Sulaimani. 1999. Muhammad Rabi’ bin Muhammad Ibrahim, penerbit Universitas Tehran, cetakan;

Safinah Sulaimani, Koreksi Dr. Faruqi, Penerbit Universitas Tehran, 1999, halaman 92 – 95. Salim Akhtar, Pol-ha-ye Tafahom Meyan-e Iran va Janub-e Asia: Motale-iy bar Ta’sir-e Nezami, Seminar ‘Sejarah Hubungan Iran dan Thailand’.

Seminar “Sejarah Hubungan Iran dan Thailandâ€, “400 Tahun Hubungan Persahabatan antara Iran dan Thailandâ€, “Memperingati 50 Tahun Hubungan Diplomatik Iran dan Thailandâ€, diterbitkan oleh Kedutaan Kerajaan Thailand di Tehran, 2005.

Seminar “Syeikh Ahmad Qomiâ€, terbitan Konsulat Kebudayaan Republik Islam Iran di Bangkok,

;

Seminar Sejarah Hubungan Iran dan Thailand, Universitas Srinakharinwirot Bangkok, Februari

Shahab Setudeh Nejad. 1999. The Impact of Persia Civilization in Siam and Southeast Asia: Migration, Interface and Diffusion of Hybrid Legacies of West and Central Asiatic Peoples in the Peninsular Zonen of Farest, Journal of the K.R. Cama Institute Mumbai.

Shahab Setudeh Nejad. 2002. Indo-Iranian and Persian Characteristics in the Cultural Heritage of Cambodia and Thailand, The Journal of Humanities of Islamic Rebublic of Iran vol. 9, No 4, Autumm, Tarbiat Modarres University.

Shahab Setudeh Nejad, Ethno-Cultural Impact of Pesia in the Islamization Process in the Fae East, Jurnal KEMANUSIAAN, Penerbit Universiti Sains Malaysia,vol. 6 oktober 1999;

Shaker Mostafa, Mausu’ah Daur Al-‘Alam Al-Islami wa Rijali-ha (Ensiklopedia Peran Dunia Islam dan

Tokoh-tokohnya), jilid 3, Beirut;

Shatiri Noon Taqis, “Gudi Charan Partâ€, Penjelasan Sejarah Ringkas Pusat-pusat Keagamaan

Pengikut Syiah Lama Thailand, Konsulat Kebudayaan Republik Islam Iran, Bangkok 2004.

Syuaeb A’zami. “Ravabet-e Qadime-ye Hend va Iran va Zaban va Adabiyyat-e Farsi†(Hubungan Lama

India dan Iran, bahasa dan Literatur Persia);

Ta’sir-e A’yad-e Bastani-ye Iran bar Jashn-e Abrizan-e Thailand (Pengaruh Hari-hari Besar Kuno Iran terhadap Festival Songkran Thailand, Majalah Cheshm Andaz-e Ertebatat-e Farhanggi, No. 22, April 2006.

Vahid Mazandarani. 1966. “Sarzamin-e Hezaran Jazireh†(Tanah Ribuan Pulau), , terbitan Dehkhoda;

Wan Husain Azmi. 1985. Al-Da’wah Al-Islamiyyah fi Maliziya, Dhuhuruhu wa Intisharuhu (Dakwah

Islam di Malaysia, Muncul dan Penyebarannya), Malaysia;

William Pirvian, “Khadamat-e Moshtarak-e Hend va Iran beh Zaban-e Parsi†(Kontribusi Bersama India dan Iran terhadap Bahasa Persia)




DOI: http://dx.doi.org/10.22373/jms.v15i1.1765

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 Media Syari'ah



Media Syari'ah : Wahana Kajian Hukum Islam dan Pranata Sosial has been indexed by:

 

All papers published in Media Syari'ah : Wahana Kajian Hukum Islam dan Pranata Sosial are licensed under a  Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.