Nationalism, Media, and Arabic Language Instruction

Cultivating Patriotism at Islamic Universities in South Sulawesi

Authors

  • Nursyirwan Bustanul Arifin Institut Agama Islam Negeri Bone, Sulawesi Selatan, Indonesia
  • Shadriyah Shadriyah Institut Agama Islam Negeri Bone, Sulawesi Selatan, Indonesia
  • Elma Mulyana Institut Agama Islam Negeri Bone, Sulawesi Selatan, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.22373/80wc6496

Keywords:

Nationalism, Instructional media and methods,, Arabic language, Global literacy, Google Translate

Abstract

Nationalism constitutes a critical value that must be nurtured among university students, particularly in the face of growing threats to national integration. It can be effectively internalized through educational institutions at all levels, from primary schooling to higher education. This study aims to develop instructional media and pedagogical methods grounded in digital technology, specifically Google Translate as an innovative approach to fostering national global literacy. Rather than functioning as a passive translation tool, Google Translate is integrated into a structured instructional framework designed to enhance students' Arabic language proficiency and national global literacy. The study employs a Research and Development (R&D) design with a quantitative approach, and data were analyzed using canonical correlation analysis to measure the relationship between independent and dependent variables, both simultaneously and partially. The initial hypothesis posited that the use of these instructional media and methods would significantly improve students' Arabic language proficiency and national global literacy, both simultaneously and partially. The findings indicate that, when examined simultaneously, the development of Google Translate-based instructional media and methods exerts a significant combined influence on Arabic language proficiency and national global literacy. However, at the partial level, only the development of Google Translate-based instructional methods demonstrated a significant effect on national global literacy, while the other variables did not yield statistically significant results. These findings suggest that the adoption of this instructional methodology contributes to an enhancement of students' national global literacy, which in turn reinforces their sense of nationalism and patriotism. 

References

Journals and Books

Adawiyah, Yayah Robiatul, et.al., Analisis Kesulitan Berbicara Bahasa Arab Mahasiswa Tingkat Akhir Prodi Pendidikan Bahasa Arab Universitas Nurul Jadid Probolinggo. Jurnal Ilmu Pendidikan Islam 2, No. 1 (2024). https://doi.org/10.59059/al-tarbiyah.v2i1.730.

Ashufah. Abdul Hayyaqdhan. “Dilemmas of Fatwas Freedom in Morocco: Between Diversity of Religious Perspectives or National Stability.” Mazahibuna: Jurnal Perbandingan Mazhab, (2025). p. 228–243. https://doi.org/10.24252/mazahibuna.vi.58090.

Branch, Robert Maribe, Instructional Design: The ADDIE Model. Educational Technology 49, No. 5 (2009).

Budiarti, Meliza, et.al., (2024). “Improving The Quality of Google Translate Indonesian-Arabic Translations,” Journal of Arabic Teaching 7, No. 3 (2024). DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v7i3.26844.

Citra, Aliifah Nabila Putri and Tatang Tatang, “Perbandingan Antara Google Translate dan Artifical Intelligence dalam Menerjemahkan dari Bahasa Arab ke Bahasa Indonesia,” Jurnal Pendidikan Tambusai 8, No. 2 (2024).

Ch, Hendrawanto, “Peningkatan Keterampilan Menulis Bahasa Arab (Kitābah) dengan Menggunakan Metode Scramble di Program Studi Pendidikan Bahasa Arab, Universitas Negeri Jakarta,” Al-Ma’rifah 17, No. 1 (2020). DOI:10.21009/almakrifah.17.01.06.

Dick, Walter et.al., The Systematic Design of Instruction (8th ed.). Pearson, 2014.

Freire, Paulo. Pedagogy of the Oppressed. Herder and Herder, 1970.

Gagné, Robert Mills, et. al., Principles of Instructional Design. Wadsworth Publishing, 1992.

Handayani, Ni Nyoman Lisna and Ni Ketut Erna Muliastrini, “Pembelajaran Era Disruptif Menuju Era Society 5.0 (Telaah Perspektif Pendidikan Dasar). Prosiding Webinar Nasional IAHN-TP Palangka Raya 2020, (2020). DOI: https://doi.org/10.33363/sn.v0i0.32.

Harahap, Leyuna, “Peran Teknologi Informasi Dan Komunikasi Dalam Pendidikan,” Prosiding Seminar Nasional Teknologi Pendidikan Pascasarjana Unimed (2019).

Harjun, et.al., “Pengaruh Penggunaan Teknologi terhadap Motivasi Belajar Mahasiswa.” Jurnal Ilmiah Literasi Indonesia 2, No. 1 (2026).

Insani, Angesti Ardelia, “Penanaman Jiwa Nasionalisme Guna Menghadapi Kerusakan Tatanan Bahasa Dan Budaya Lokal Di Era Globalisasi,” Global Citizen: Jurnal Ilmiah Kajian Pendidikan Kewarganegaraan 11, No. 2 (2022). DOI:10.33061/jgz.v11i2.6754.

Kuraedah, St., et.al., “Representation of the Values of Peace, Justice, and Conflict Resolution: A Discourse Analysis of Arabic Language Textbooks in Madrasahs,” Samarah: Jurnal Hukum Keluarga dan Hukum Islam 10, No. 1 (2026). DOI: https://doi.org/10.22373/sjhk.v10.i1.33489.

Latif, Yudi, “The Religiosity, Nationality, and Sociality of Pancasila: Toward Pancasila through Soekarno’s Way,” Studia Islamika 25, No. 2 (2018) https://doi.org/10.15408/sdi.v25i2.7502.

Lestyarini, Beniati. “Penumbuhan Semangat Kebangsaan Untuk Memperkuat Karakter Indonesia Melalui Pembelajaran Bahasa.” Jurnal Pendidikan Karakter 3, No. 3 (2013). https://doi.org/10.21831/jpk.v0i3.1250.

Listrianti, Feriska and Akmal Mundiri, “Transformation of Curriculum Development Based on Nationality-Oriented,” Jurnal Ilmiah Peuradeun 12, No. 2 (2024). DOI: https://doi.org/10.26811/peuradeun.v8i1.380.

Luke, A. (2012). "Critical Literacy as An Educational Practice." Journal of Adolescent & Adult Literacy, 55(4), 312-316.

Nurhayati, S. Penggunaan Media Digital dalam Mendukung Pembelajaran Bahasa pada Mahasiswa PTKIN: Studi Kasus pada Program Studi Pendidikan Agama Islam. Jurnal Pendidikan Islam 14, No. 2 (2022).

Purba, Hilda Melani, et.al., “Pendidikan Karakter di Era Digital: Tantangan dan Strategi,” Jurnal Pendidikan dan Ilmu Sosial 2, No. 3 (2024). DOI: https://doi.org/10.54066/jupendis.v2i3.2038.

Putri, Frysca Amanda, et.al., “Budaya Literasi Sebagai Upaya Pembentukan Pendidikan Karakter,” Jurnal Multidisiplin Indonesia 1, No. 3 (2024). DOI:10.62007/joumi.v1i3.197.

Raharjo, R., et.al., “Penguatan Civic Literacy Dalam Pembentukan Warga Negara Yang Baik (Good Citizen) Dan Implikasinya Terhadap Ketahanan Pribadi Warga Negara Muda (Studi Tentang Peran Pemuda HMP PPKn Demokratia pada Dusun Binaan Mutiara Ilmu di Jebres, Surakarta, Jawa Tengah). Jurnal Ketahanan Nasional, 23(2), (2017).. https://doi.org/10.22146/jkn.26457.

Rathomi, Ahmad, “Maharah Kitabah Dalam Pembelajaran Bahasa Arab,” Tarbiya Islamica: Jurnal Keguruan Dan Pendidikan Islam 1, No. 3. (2020).

Sari, Fitri Meliya, et.al., “Teungku Inong and Digital Da'wah in Aceh: Balancing Social Media, Career, and Family through an Islamic Communication Perspective,” El-Usrah: Jurnal Hukum Keluarga 8, No. 1 (2025). DOI: https://doi.org/10.22373/gn56dh46.

Siregar, Hariman Surya, et.al., “Islamic Education in the Digital Age: Students' Perspectives on the Vark Model in the Context of Education 4.0,’ Ulumuna 29, No. 1 (2025). DOI: https://doi.org/10.20414/ujis.v29i1.1319.

Sukarno Sukarno, “Hakikat Bahasa, Nasionalisme, Dan Jatidiri Bangsa Dalam Kebijakan Pendidikan Bahasa,” Edukasi 19, No. 1 (2021). DOI: 10.33387/j.edu.v19i1.3199.

Sutomo, Imam and Budihardjo Budihardjo, “The Rejection of Religious Nationalism Towards the Secular State and The Islamic Caliphate: Indonesian Religious Figures Perspective,” Indonesian Journal of Muslim Societeis 11, No. 1 (2021). DOI: https://doi.org/10.18326/ijims.v11i1.115-137.

Sutrisno, "Pengembangan Media Pembelajaran Berbasis ADDIE untuk Meningkatkan Hasil Belajar Siswa." Jurnal Pendidikan Teknologi Informasi 1, No. 2 (2019).

Syafanah, Dillah Nur, et.al., “Google Translate dan Penerjemahan: Penggunaan Google Translate pada Penerjemahan Teks Bahasa Arab,” BLAZE Jurnal Bahasa dan Sastra dalam Pendidikan Linguistik dan Pengembangan 3, No. 3 (2025). DOI:10.59841/blaze.v3i3.2902.

Tachyudin, Muhammad, et.al., “Civic-Culture: Jurnal Ilmu Pendidikan PKn dan Sosial Budaya” Penguatan Civic Literasi Dalam Membentuk Wawasan Kebangsaan. Civic-Culture: Jurnal Ilmu Pendidikan PKn Dan Sosial Budaya 4, No. 2 (2020). DOI: https://doi.org/10.31597/ccj.v4i2%20Extra.434.

Tarmizi Tarmizi, et.al. “How Islamic Law Is Constructed to Address Conflict Vulnerability on Social Media,” Jurnal al-Dustur 7, No. 1 (2014). DOI: https://doi.org/10.30863/aldustur.v7i1.6019.

UNESCO Institute for Statistics. "Global Literacy Rates." [Online] (2020).

Yuniarti, D. "Pemanfaatan Google Translate sebagai Media Pembelajaran Bahasa Arab di Era Digital." Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 8, No. 1 (2020).

ZA, Tabrani, et.al., “Pancasila as the Core Value for Character Building in Islamic Higher Education Institutions,” Jurnal Ilmiah Peuradeun 12, No. 2 (2024). DOI: https://doi.org/10.26811/peuradeun.v12i2.1212.

Downloads

Published

2026-07-18 — Updated on 2026-07-18

Versions

How to Cite

Nationalism, Media, and Arabic Language Instruction: Cultivating Patriotism at Islamic Universities in South Sulawesi (N. Bustanul Arifin, S. Shadriyah, & E. Mulyana, Trans.). (2026). Samarah: Jurnal Hukum Keluarga Dan Hukum Islam, 10(2), 996-1019. https://doi.org/10.22373/80wc6496