User
CITATION ANALYSIS
Font Size
Keywords
Aceh
Agama
Criminal Law
Education
Fiqh
Ijtihad
Inheritance
Islam
Islamic Education
Islamic Law
Islamic law
Islamic science
Obedience
Pembaharuan
Religious Moderation
Seni
Social Conflict
Umat
contestation
phenomenon
storytelling
Information
AL-KUTUB AL-MADRASIYAH AL-‘ARABIYAH FĪ INDŪNISIYĀ MIN MAẒŪRI WAṬANĪYIN WA ‘ĀLAMĪYIN
Abstract
The study of school textbooks is interesting to examine comprehensively and in-depth. The issues with textbooks can be mapped into three crucial problems: First, issues related to the preparation and assessment phase. Second, issues related to the distribution of books, including accessibility and the purchasing power of textbooks. Third, problems related to the usage of books. This research focuses on developing a comprehensive assessment instrument for Arabic language textbooks. The researcher conducted research and development using the ADDIE model, which was developed from the instruments of the National Education Standards Agency (BSNP), the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL), and the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), as well as expert opinions. The results of this research and development show: First, the development of a comprehensive assessment instrument for Arabic language textbooks, consisting of four components: appearance, content, language, and presentation or teaching. Each component has indicators and sub-assessment items, totaling 50 assessment items. Second, the instrument was tested on Arabic language textbooks published by the Ministry of Religious Affairs, with a resulting score of 77.48, indicating they are suitable with major revisions needed.
Keywords
Development, Instrument, Assessment, Arabic Textbook
Full Text:
PDFReferences
A’yuna, Rizka & Mirwan Akhmad Taufiq, Analisis Kesalahan Teks Buku Pendidikan Bahasa Arab di Madrasah, An-Nabighoh: Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Bahasa Arab, Vol. 22, No. 2, 2020.
ACTFL, Textbook Evaluation Instrument Based on the ACTFL Standards, pada link https://wlclassroom.com/wp-content/uploads/2014/12/evalchrt.pdf. Diakses pada February 2022.
Al-‘Uṣailī, Abdul ‘Aziz bin Ibrahim, Asāsiyāt Ta’līm al-Lughah al-‘Arabiyah li al-Nāṭiqīna bi Lughāt Ukhrā, Makkah al-Mukarramah: Jāmi’ah Umm al-Qurā, 2001.
Alīmi, Minoo and Zahra Mesbah, Textbook Evaluation Based on The ACTFL Standards: The Case of Top Notch Series, The Iranian EFL Journal, Vol. 9, No. 1, February 2013.
al-Fauzān, Abdurrahman bin Ibrahīm, Idhā’āt li Mu’allimī al-Lughah al-‘Arabiyah li Ghair al-Nāṭiqīna bihā, Riyadh: Fihrisah Maktabah al-Malik Fahd al-Waṭaniyah Aṡnā al-Nasyr, 2011.
Al-Ghālī, Nāṣir Abdullah wa Abd al-Hamīd Abdullah, Usus I’dād al-Kutub al-Ta’līmiyah li Ghair al-Nāṭiqīnā bi al-‘Arabiyah, Riyadh: Dār al-Ghālī, t.th.
Al-Harbī, Abdullah Abdul Muhsen, Evaluation Study for Secondary Stage EFL Textbook: EFL Teachers’ Perspectives, English Language Teaching, Vol. 10, No. 3, 2017.
al-Huseinī, Ahmad bin Muhammad, Ṣinā’ah Al-Kitāb Al-Madrasī, Riyadh: Fihrisah Maktabah al-Malik Fahd al-Waṭaniyah Aṡnā al-Nasyr, 2018.
Al-Jarf, Reima S. dan Nailya G. Mingazova, Evaluation of Arabic Language Teaching Textbooks Used in Russia in the Light of the CEFR Criteria, ARPHA Proceedings 3: VI International Forum on Teacher Education, Juni 2020.
Al-Majlis al-Aurūbī, al-Iṭār al-Aurūbī al-Marjaī al-Musytarak li Ta’allum al-Lughāt wa Talīmuhā wa Taqyīmuhā: al-Mujallad al-Muṣāhib, al-Mamlakah al-‘Arabiyah al-Sa’ūdiyah: Jāmi’ah Um al-Qurā, 2020.
al-Nāqqāh, Mahmūd Kāmil, Ta’līm al-Lughah al-‘Arabiyah li al-Nāṭiqīna bi Lughāt Ukhrā, Makkah al-Mukarramah: Jāmi’ah Umm al-Qurā, 1985.
Amar, Anwār, Al-Kitāb Al-Madrasī: Talīfuhu Wa Ikhrājuhu Al-Ṭibā’ī, Riyad: Dār al-Marīkh, 1980.
Amrullah, Muhammad Afif, Analisis Kesalahan Penerapan Qawa’id Pada Buku Ajar Bahasa Arab, al-Tadzkiyyah: Jurnal Pendidikan Islam, Vol. 6, No. 1, Juni 2015.
Arifa, Fatwa, Gender Dalam Buku Teks Bahasa Arab: Analisis Wacana Kritis Terhadap Al-Kitāb Fi Ta’allum Al-‘Arabiyah Dan Al-‘Arabiyah Baina Yadaik, Disertasi. Tidak diterbitkan, Sekolah Pascasarjana UIN Syarif Hidayatullah, Jakarta, 2019.
Bel ‘Arabī, Jamal, al-Manhaj al-Ta’līmī wa I’dād Ta’līm al-Lughah al-‘Arabiyah li al-Nāṭiqīna bi Ghairihā, Riyadh: Markaz al-Malik Abdullah bin Abd al-Aziz al-Dauly li Khidmah al-Lughah al-‘Arabiyah, 2016.
Byrd, Patricia, Textbook: Evaluation For Secelction And Analysis for Implementation, dalam Marianne Celce-Murcia (Ed), Teaching English as A Second or Foreign Langunge, New York: Newbury House, 2001.
Dieter, George E. dan Linda C. Schmidt, Engineering Design, New York: McGraw-Hill, 2013.
Dokumentasi mengenai instrumen penilaian buku teks bahasa Arab PBPA di diakses pada link berikut: https://pbpa.kemenag.go.id/pages/policy#instrument. Sementara intrumen penilaian buku versi PUSKURBUK dapat dikases pada link berikut: https://bntp.buku.kemdikbud.go.id/instrumen. (Diakses juni 2022).
Dokumentasi mengenai Jadwal Bimbingan Teknis Penilaian Buku Pendidikan Agama Tahun 2021 dan 2022 dapat diakses dalam link berikut: https://drive.google.com/drive/folders/1DvJXocsgOa-SkD6o9rd3PLTvP1q6KDa1?usp=sharing. (Diakses pada Juni 2022)
Goverment of Saskatchewa. A Guide to Using the Common Framework of Reference (CEFR) with Learners of English as an Additional Language, Canada: Goverment of Saskatchewa. 2013.
Islam, Kazi Md. Mukitul dan M. Niaz Asadullah, Gender Stereotypes And Education: A Comparative Content Analysis Of Malaysian, Indonesian, Pakistani And Bangladeshi School Textbooks, Journal of Plos One, Vol. 13, No. 1. 2018.
Izzuddin, et. al, The Portrayal of Women in Arabic Textbooks for Non-Arabic Speakers, Sage Journal, Vol. 11, No. 2, Mei 2021.
Mokoagow , Alfarizi Farhan, dkk, Telaah Buku Teks Bahasa Arab Madrasah Aliyah: Studi Analisis Buku Ajar Kelas 12 KMA 183 Tahun 2019, ‘Ajamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, Vol. 10, No. 1, Juni, 2021.
Muhsin, Ali bin Abdul, dkk, Ma’āyīr Taṣmīm Kitāb al-Lughah al-‘Arabiyah al-Madrasī, Riyadh: Markaz al-Malik Abdullah bin Abd al-Aziz al-Dauly li Khidmah al-Lughah al-‘Arabiyah, 2019.
Muhtarom, Ali, Ideologi dan Lembaga Pendidikan Islam Transnasional di Indonesia: Kontestasi, Aktor dan Jaringan, Yogyakarta: Penerbit Zahir, 2019.
Mukundan , Jayakaran dan Vahid Nimehchisalem, Evaluation Criteria of an English Textbook Evaluation Checklist, Journal of Language Teaching and Research, Vol. 3, No. 6, November 2012.
Mukundan, Jayakaran, et.al, Developing An English Language Textbook Evaluation Checklist, Contemporary Issues In Education Research, Vol. 4, No. 6, Juni 2011.
Muslih, Melacak Akar Radikalisme Beragama di Sekolah: Analisis Buku Ajar PAI SMA Kota Semarang, Semarang: LP2M UIN Walisongo, 2015.
Nisa, Yunita Faela, dkk. Gen Z: Kegalauan Identitas Keagamaan, Jakarta: PPIM, 2018.
Pransiska, Toni dan Sembodo Ardi Widodo, Ma’āyīr al-Adawāt al-Taqwīmīyah li al-Kitāb al-Madrasī li al-Lughah al-‘Arabiyah li al-Indūnīsiyīn: Dirāsah Bināiyah Takāmuliyah, Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, Vol. 8, No. 1, Juni 2022.
Ramadhan, Hani Ismail, dkk. Mā’yīr Mahārāt al-Lughah al-‘Arabiyah li al-Nāṭiqīna bi Ghairihā, Turkey: al-Muntadā al-‘Arabī al-Tarkībī, 2018.
Ramah, Sutri dan Miftahur Rohman, Analisis Buku Ajar Bahasa Arab Madrasah Aliyah Kurikulum 2013, Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, Vol. 2, No. 2, 2018.
Republika, “Soal Konten Porno, Sekolah diminta teliti buku siswa”. Lihat pada laman: https://www.republika.co.id/berita/mptrp2/soal-konten-porno-sekolah-diminta-teliti-buku-siswa. Diakses pada September 2019.
Roberts, Faustina, et.al., Criteria of a Good ELT Textbook: Malaysian Teachers’ Perception, Universal Journal of Educational Research, Vol. 8, No. 12, 2020.
Shodiq, Ja’far, Bias Gender dalam Buku Bahasa Arab Siswa MA Kelas X dengan Pendekatan Saintifik 2013, Jurnal Pendidikan Islam, Vol. 3, No. 2, 2014.
Subijanto, Studi Jajak Pendapat Kebijakan Pendidikan Menengah Universal, Jurnal Pendidikan dan Kebudayaan, Vol. 20, No. 1, Maret 2014.
Sukmadinata, Nana Syaodih, Pengembangan Kurikulum: Teori dan Praktek, Bandung: Remaja Rosdakarya, 2010.
Syafrudin, Didin, dkk. Intoleransi dalam Buku Pendidikan Islam, Jakarta: Prenadamedia dan PPIM, 2018.
Thoemah, Rusydī Ahmed, al-Kitāb al-Asāsī li Ta’līm al-Lughah al-‘Arabiyah li al-Nāṭiqīna bi Lughāt Ukhrā, Makkah al-Mukarramah: Jāmi’ah Umm al-Qurā, 1983.
, al-Kitāb al-Asāsī li Ta’līm al-Lughah al-‘Arabiyah li al-Nāṭiqīna bi Lughāt Ukhrā: I’dāduhu waTahlīluhu wa Taqwīmuhu, Makkah al-Mukarramah: Jāmi’ah Umm al-Qurā, 1983.
, al-Marja’ fī Ta’līm al-Lughah al-‘Arabiyah li al-Nāṭiqīna bi Lughāt Ukhrā, Makkah al-Mukarramah: Jāmi’ah Umm al-Qurā, 1986.
, al-Usus al-‘āmmah li Manāhij Ta’līm al-Lughah al-‘Arabiyah, Cairo: Dār al-Fikr al-‘Arabī, 2004.
, Dalīl ‘Amal fī I’dād al-Mawād al-Ta’līmiyah li Barāmij Ta’līm al-‘Arabiyah, Makkah al-Mukarramah: Jāmi’ah Umm al-Qurā, 1985
, Ta’līm al-‘Arabiyah li Ghair al-Nāṭiqīnā bihā: Manāhijuhu wa Asālībuhu, Ribath: Mansyūrāt al-Munaẓamah al-Islāmiyah li al-Tarbiyah wa al-‘Ulūm wa al-ṡaqāfah, 1989.
Tim ACTFL, Standards For Foreign Language Learning, Alexandria : ACTFL Inc, 2012.
Tim Redaksi, Kapal itu bernama UN, Buletin BSNP, Vol. II, No. 1 Januari 2007.
Tosepu, Yusrin Ahmad, Pendapat Umum dan Jajak Pendapat: Teori, Konsep dan Aplikasi, Surabaya: Jakad Media Publishing, 2018.
Wachdah, Riham Lailatul, Evaluasi Buku Ajar Bahasa Arab Kelas X Madrasah Aliyah: Pendekatan Saintifik Kurikulum 2013, Al-Ma’rifah: Jurnal Budaya, Bahasa dan Sastra Arab, Vol. 17, No. 1, April 2020
Wuttisrisiriporn, Niwat dan Siriluck Usaha, The Development of a Localized ELT Textbook Evaluation Checklist: A Case Study from Thailand, THAITESOL Journal, Vol. 32, No. 2, Desember 2019.
Zaini, Muhammad, Pengembangan Kurikulum: Konsep Implementasi, Evaluasi dan Inovasi, Yogyakarta: Teras, 2009.
DOI: http://dx.doi.org/10.22373/jiif.v24i2.14964
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Welcome to Jurnal Ilmiah Islam Futura (JIIF) open journal system. Thank you very much for visiting. We are looking forward to getting your research articles
Jurnal Ilmiah Islam Futura
All works are licensed under CC-BY
©Published by Center for Research and Community Service (LP2M) in cooperation with the Postgraduate Program of UIN Ar-Raniry Banda Aceh, Aceh, Indonesia.