Reinterpreting Coercive Begging in Islam through the Tafsir of Wahbah al-Zuḥaili
DOI:
https://doi.org/10.22373/tafse.v10i1.31428Keywords:
Wahbah al-Zuḥaili, Qur’anic exegesis, coerced begging, Islamic ethics, hermeneuticsAbstract
The phenomenon of coercive begging raises complex social and ethical challenges. As a contemporary mufassir, Wahbah al-Zuḥaili addresses this issue through a distinctive approach that integrates modern social-ethical perspectives with Qur’anic teachings, specifically in QS. al-Baqarah (2): 273. This study aims to assess the ongoing relevance of his interpretation. It focuses on how al-Zuḥaili interprets coercive begging in this verse, as well as the epistemological and socio-political factors that shape his perspective. Employing Gadamer’s hermeneutics as the analytical framework, this research bridges the horizon of classical texts with contemporary social realities. The findings demonstrate that al-Zuḥaili’s interpretive method is both dynamic and integrative: he draws on lexical and grammatical analysis, classical and modern textual engagement, and historical experience to construct contextual and meaningful interpretations, all while remaining faithful to the core of the divine message. This model contributes to the evolution of Qur’anic interpretation, making it more responsive to the needs of contemporary society. The study reveals that al-Zuḥaili interprets the phrase lā yasʾalūn al-nās ilḥāfā as a prohibition of coercion rather than a blanket prohibition of asking. This interpretation reflects his engagement with the realities of coercive begging in Syria and Egypt during his lifetime. Al-Zuḥaili responds to the tension between scriptural text and contemporary socio-legal realities by proposing a practical alternative: rather than relying solely on criminal sanctions, governments should systematically identify vulnerable groups, foster interactive dialogue, and strengthen social welfare programs.
Downloads
References
Abba, Rabiu Abubakar, and Besar Bin Ngah. “Forms of Charity in Islamic Economics: An Analysis in the Quran and Sunna (As Reported in Bukhari and Muslim),” 2020.
Abdallah, Salam. “Islamic Ethics: An Exposition for Resolving ICT Ethical Dilemmas.” Journal of Information Communication and Ethics in Society 8, no. 3 (2010): 289–301. https://doi.org/10.1108/14779961011071088.
Aboujanah, Yousuf, and Akhmad Aidil Fitra. “Gadamerian Hermeneutical Analysis of Hasbi Ash-Shiddieqy’s Interpretation of QS. Luqman (31):6 in the Context of Contemporary Entertainment Discourse.” Al-Karim: International Journal of Quranic and Islamic Studies, 2025. https://doi.org/10.33367/al-karim.v3i1.6839.
Adilla, Nurul, and Abd. Mukhsin. “The Role of Husband with Disabilities in Providing for the Family through the Act of Begging: An Islamic Law Perspective.” Al-Ishlah: Jurnal Ilmiah Hukum, 2025. https://doi.org/10.56087/aijih.v28i1.513.
Agustian, Kresnawidiansyah, Djawahir Hejazziey, Agustian Zen, Ratih A Sekarini, and Wiwin Wiwin. “Comparative Analysis of Ethical and Legal Principles in the Islamic Business Management Model.” Journal of Contemporary Administration and Management (Adman) 1, no. 2 (2023): 101–7. https://doi.org/10.61100/adman.v1i2.52.
Akbar, Muhamad, Sakbir Sakbir, and Sitrun Malipi. “Implementation of Social Welfare (DTKS) Integrated Data Program through the Next Generation Social Welfare Information System (SIKS NG).” International Journal Papier Public Review, 2023. https://doi.org/10.47667/ijppr.v4i2.214.
Al-Naisaburi, Muslim bin Hujjaj al-Qusyairi. “ٍShahih Muslim.” In Jilid 2. Beirut: Dar Ihya’ al-Turats al-’Arabi, n.d.
Al-Qurthubi, Imam. “Al-Jami’ Li Ahkam Al-Qur’an.” In Jilid 4. Beirut: Muassasah al-Risalah, 2006.
Al-Thabari, Ibnu Jarir. “Jami’ Al-Bayan ’an Ta’wil Al-Qur’an.” In Jilid 2. Kairo: Dar al-Hadis, 2010.
Al-Zuhaili, Wahbah. “Al-Tafsir Al-Munir Fii Al-Aqidah Wa Al-Syariah Wa Al-Manhaj.” In Jilid 3. Damaskus: Dar al-Fikr, 2009.
Alfani, Mukhammad, Farichatul Fauziyah, and Dakhirotul Ilmiyah. “Methods of Understanding the Hadith About the Prohibition of Asking for Treats From the Perspective of Yusuf Al-Qardhawi.” Lathaif Literasi Tafsir Hadis Dan Filologi 3, no. 1 (2024): 1. https://doi.org/10.31958/lathaif.v3i1.12439.
Alsaigh, Rasha, and I Coyne. “Doing a Hermeneutic Phenomenology Research Underpinned by Gadamer’s Philosophy: A Framework to Facilitate Data Analysis.” International Journal of Qualitative Methods 20 (2021). https://doi.org/10.1177/16094069211047820.
An-Nawawi, Muhammad bin Umar. “Marah Labid.” In Jilid 2. Beirut: Dar Al- Kutub Ilmiyah, 1997.
Anas, Ahmad. “Yusuf Al-Qardhawi’s Hermeneutics: An Alternative Moderate Reading of Qur’An.” Aijqh 2, no. 2 (2024): 34–44. https://doi.org/10.62032/aijqh.v2i2.49.
Ariyani, Lusi, and Achmad Sarwandianto. “Penerapan Platform Informasi Pelayanan Data Terpadu Kesejahteraan Sosial (DTKS).” Jurnal Kabar Masyarakat, 2025. https://doi.org/10.54066/jkb.v3i1.3043.
Asmalia, Sarah, Rahmatina A Kasri, and Abdillah Ahsan. “Exploring the Potential of Zakah for Supporting Realization of Sustainable Development Goals (SDGs) in Indonesia.” International Journal of Zakat 3, no. 4 (2018): 51–69. https://doi.org/10.37706/ijaz.v3i4.106.
Ayyubi, Salahuddin E, and Henni E Saputri. “Analysis of the Impact of Zakat, Infak, and Sadaqah Distribution on Poverty Alleviation Based on the CIBEST Model (Case Study: Jogokariyan Baitul Maal Mosque, Yogyakarta).” International Journal of Zakat 3, no. 2 (2018): 85–97. https://doi.org/10.37706/ijaz.v3i2.80.
Azeem, Hafiz M, Muhammad Umar, and Mubashar Tariq. “Beggary in Law and Islam: A Call to Amend the Law in Pakistan.” Al-Qamar, 2023, 131–46. https://doi.org/10.53762/alqamar.06.03.e08.
Busari, Saheed A, and Adnan O Salaudeen. “The Role of Islamic Social Finance Instruments Towards Poverty Alleviation in Nigeria: A Juristic Analysis.” International Journal of Fiqh and Usul Al-Fiqh Studies 8, no. 2 (2024): 173–86. https://doi.org/10.31436/ijfus.v8i2.347.
Damanik, Nurliana. “Dialektis Gademer.” Al-Hikmah: Jurnal Theosofi Dan Peradaban Islam, 2023. https://doi.org/10.51900/alhikmah.v5i2.19391.
Eposito, John. L., and John O. Voll. Demokrasi Di Negara-Negara Muslim. Bandung: Mizan, 1999.
Fantazy, Kamel, and Alaa‐Aldin Abdul Rahim A Al Athmay. “Ethics and Religion in Higher Education.” International Journal of Commerce and Management 24, no. 2 (2014): 180–96. https://doi.org/10.1108/ijcoma-02-2014-0018.
Faruque, Abdullah A, Mohammad Habibullah, Md Atiullah, Rounak A -, and Fawzia A -. “The Impact of Islamic Social Finance on Sustainable Development Goals to Alleviate Poverty in Muslim Countries: A New Paradigm for Zakat Organizations in Bangladesh.” International Journal for Multidisciplinary Research 5, no. 4 (2023). https://doi.org/10.36948/ijfmr.2023.v05i04.5707.
Fauzan, Churun In. “PEMAHAMAN KONTEKSTUAL TERHADAP HADIS NABI BERSIKAP RAMAH PADA PENGEMIS YANG KASAR DAN MEMAKSA.” Skripsi: UIN Syarif Hidayatullah, 2025.
Febrianto, Amirul, Sadly Abdul Djabar, and Wahyu Wahyu. “Evaluation of Integrated Social Welfare Data Management in Penajam Paser Utara District.” Journal La Bisecoman, 2023. https://doi.org/10.37899/journallabisecoman.v4i4.1518.
Fitria, Tira N, Sumadi Sumadi, and Indra L Kusuma. “The Phenomenon of Seasonal Beggars in the Month of Ramadan: An Islamic Economic’s Perspective.” Jurnal Ilmiah Ekonomi Islam 8, no. 1 (2022): 882. https://doi.org/10.29040/jiei.v8i1.2449.
Halaby, Muhammad. “Riba According to the Al-Quran View: Thematic Tafsir Study About Riba Verses.” International Journal of Islamic Thought and Humanities 1, no. 1 (2022): 17–26. https://doi.org/10.54298/ijith.v1i1.12.
Heikal, Mohammad. Latar Belakang: Perang Arab Israel. Jakarta: Badan Penerbit Alda, 1978.
Idza, Allisa Akhidatul. “GELANDANGAN DAN PENGEMIS DALAM KONTEKS KETENTERAMAN DAN KETERTIBAN UMUM: ANALISIS DAMPAK DAN SOLUSI.” Jurnal Tatapamong 5, no. 2 (2023). https://doi.org/https://doi.org/10.33701/jurnaltatapamong.v5i2.3859.
Irawan, Dimas Dwi. Pengemis Undercover Rahasia Seputar Kehidupan Pengemis. Jakarta: Titik Media Publisher, 2013.
Iskandar, Abdul Malik. Praktik Sosial Pengemis Perkotaan. Yogyakarta: Bintang Pustaka Madani, 2021.
Isnaniah, Siti, and Tiya Agustina. “Arabic Contribution toward Indonesian Vocabularies: Analysis of Q.S. Al-Baqarah.” Islah: Journal of Islamic Literature and History, 2021. https://doi.org/10.18326/ISLAH.V1I2.155-163.
JJ, Muhammad Rizky. “STUDI KOMPARATIF PENAFSIRAN AYAT TENTANG MENGEMIS DALAM TAFSIR AL-MUNIR DAN TAFSIR AL-MISBAH.” Skripsi: UIN Sultan Syarif Kasim Riau, 2024.
Khan, Ridi Fadhilah. “VIDEO: Oknum Satpol PP Injak Perut Pengemis Saat Razia.” Liputan 6, 2022.
Kurnia, Zahra N, Rifka Mustafida, Najim N Fauziah, Nur S B Subri, and Farihah A A Faiz. “The Optimalization of Zakat in Achieving Maqashid Sharia.” International Conference of Zakat, 2020, 159–78. https://doi.org/10.37706/iconz.2020.237.
Lasut, Thomly Stevie Ronald, S Kairupan, J Mokat, and Marthinus Mandagi. “Integrated Social Welfare Data Management Policy in Tomohon City.” Technium Social Sciences Journal, 2025. https://doi.org/10.47577/tssj.v67i1.12106.
Macleod, Shona L. “‘There Are Talibés and Talibés’: Exploring the Boundaries of the Category of Talibés Who Beg.” Child Abuse and Neglect 139, no. October 2021 (2023). https://doi.org/10.1016/j.chiabu.2021.105422.
Mahendra, Rizky Adha. “Viral Pengemis Di Bogor Ngamuk Tak Diberi Duit, Kepergok Top Up Di Minimarket.” detiknews, 2025.
Miles, Matius B., A. Michael Huberman, and John Saldana. Qualitative Data Analysis A Methods Sourcebook. Amerika Serikat: Sage Publication Inc, 2014.
Mokodenseho, Sabil, Retnawati Siregar, Shohib Muslim, Kalijunjung Hasibuan, and Rahman Rahman. “Analysis of the Influence of Fiqh and Maqasid Al-Syariah in the Formation of Islamic Legal Policy in Indonesia.” WSiSS 2, no. 01 (2024): 30–37. https://doi.org/10.58812/wsiss.v2i01.590.
Moody, Robert L. Payton & Michael P. Understanding Philanthropy: Its Meaning And Mission. Bloomington: Indiana University Press, 2008.
Moret, Erica S. “Humanitarian Impacts of Economic Sanctions on Iran and Syiria.” European Security, no. 1 (2015). https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09662839.2014.893427.
Pane, Erwin Hamonangan, and Nur Hakima Akhirani Nasution. “Legal Concept of Providing a Family from Begging According to Islamic Law.” International Journal of Educational Research Excellence (IJERE), 2023. https://doi.org/10.55299/ijere.v2i1.420.
Pettit, Harry, and Wiebe Ruijtenberg. “Migration As Hope and Depression: Existential Im/ Mobilities in and Beyond Egypt.” Mobilities 14, no. 5 (2019). https://doi.org/https://doi.org/10.1080/17450101.2019.1609193.
Prayitna, Ikma P P. “Lemah Ekonomi Antara Takdir Dan Struktur Sosial (Suatu Kajian Tafsir Tematik).” Al-Fahmu Jurnal Ilmu Al-Qur an Dan Tafsir 2, no. 2 (2023): 130–42. https://doi.org/10.58363/alfahmu.v2i2.81.
Rahman, Ahmad Syafii, and Amir Mu’allim. Local Regulation on Homelessness and Beggars in Yogyakarta: Human Rights and Maqasid of Sharia Perspectives. Millah: Journal of Religious Studies. Vol. 21, 2021. https://doi.org/DOI: 10.20885/millah.vol21.iss1.art2.
Regan, P. “Hans-Georg Gadamer’s Philosophical Hermeneutics: Concepts of Reading, Understanding and Interpretation,” 2012, 286–303.
Riyaldi, Muhammad H, Suriani Suriani, and Ridwan Nurdin. “Optimization Zakat for Sustainable Development Goals: Evidence From Baitul Mal Aceh.” International Conference of Zakat, 2020, 339–54. https://doi.org/10.37706/iconz.2020.223.
Rizki, Muh. “Nilai-Nilai Filantropi Spiritual Pemikiran Raja Ali Haji Dalam Konteks Transformasi Sosial.” Universitas Islam Indonesia, 2024.
Salifu, Adam, and Abass U Abdul-Karim. “The Role of Community Leaders in the Eradication of Alms Begging in Nima, Ghana.” International Journal of Ethics and Systems 40, no. 2 (2023): 362–80. https://doi.org/10.1108/ijoes-10-2021-0198.
Samsidar, S, Sohra Sohra, and Ahmad Mujahid. “Pandangan Al-Qur’an Tentang Solusi Pengentasan Kemiskinan Keluarga Dan Masyarakat Muslim Melalui Pendekatan Tafsir Tematik.” Al-Syakhshiyyah Jurnal Hukum Keluarga Islam Dan Kemanusiaan 6, no. 1 (2024): 75–93. https://doi.org/10.30863/as-hki.v6i1.6579.
Shabana, Ayman. “Law and Ethics in Islamic Bioethics: Nonmaleficence in Islamic Paternity Regulations” 48, no. 3 (2013). https://doi.org/10.1111/zygo.12041.
Sousa, Tanya de, Meghan Henry, and Abt Global. “The 2024 Annual Homelessness Assessment Report (AHAR) to Congress.” Washington, 2024.
Statistika, Tim Redaksi Badan Pusat. “Persentase Penduduk Miskin Maret 2024 Turun Menjadi 9,03 Persen.” Badan Pusat Statistika, 2024.
Syafii, Muhammad Hisyam, Lala Afafa, Ahmad Hermawan, and Husain Azhari. “Revealing Annemarie Schimmel’s Interpretation of The Sufi Texts Through Gadamer’s Philosophical Hermeneutic Analysis.” Afkaruna: Indonesian Interdisciplinary Journal of Islamic Studies, 2024. https://doi.org/10.18196/afkaruna.v20i2.23900.
Tim Penyusun Pusat Data dan Analisa Tempo. Mengurai Jaringan Pengemis Dahulu Dan Sekarang. Jakarta: Tempo Publishing, 2020.
Xiao-Ling, Liang. “Three Principles of Philosophical Hermeneutics and Translation Studies,” 2012.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 A'azliansyah Farizil Anam, Ahmad Nabilul Maram, Zahrah Faizatun Nafiah, Hakmi Hidayat
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY NC 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
