.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Intertextuality in Nusantara Qur’anic Exegesis: A Study of Tafsīr al-Itqān fī Ma’ānī Umm al-Qur’ān by KH. Ahmad Haris Shadaqah
Abstract
This article analyzes the intertextual characteristics of Tafsīr al-Itqān fī Ma’ānī Umm al-Qur’ān by KH. Ahmad Haris Shadaqah, a prominent Nusantara scholar. The study examines how Shadaqah extensively integrates classical texts, such as Ḥashiyah al-Ṣāwi ‘ala al-Jalālayn, Marāh Labīd al-Nawāwi, Tafsīr Ibn Kathīr, Anwār al-Tanzīl Wa Asrār al-Ta’wīl, and Mafātīḥ al-Ghayb, as well as Matn al-Ḥikam and Syarḥ al-Ḥikam, to produce a Javanese-language tafsir. Employing Julia Kristeva’s theory of intertextuality, this qualitative study combines literature review and fieldwork to identify intertextual patterns, including transformation, modification, haplology, expansion, and existence. The findings reveal that Shadaqah’s tafsir bridges classical Islamic thought and local cultural contexts, emphasizing the significance of local languages in the development of Qur’anic exegesis. This research highlights the adaptability of Islamic scholarly traditions in addressing contemporary and regional needs, contributing to the broader discourse on intertextuality and Qur’anic studies.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Al-Bayḍawī, Naṣiruddīn. Anwār Al-Tanzīl Wa Asrār al-Ta’wīl. Beirut: Dar Ihya al-Turath, 1998.
Al-Dimashqi, Ismail Ibn Umar Ibn Kathīr. Tafsīr Al-Qur’ān al-‘Aẓīm. Beirut: Dar al-Kitab al-Ilmiyyah, 1998.
Ali, Faila Sufatun Nisak. “Penafsiran QS. Al-Fatihah KH Mishbah Mustafa: Studi Intertekstualitas Dalam Kitab Al-Iklil Fi Ma’ani At-Tanzil.” Al Iman: Jurnal Keislaman Dan Kemasyarakatan 3, no. 2 (2019): 150–79.
Arifin, Moch, and Moh Asif. “Penafsiran Al-Qur’an KH. Ihsan Jampes: Studi Intertekstualitas Dalam Kitab Siraj al-Talibin.” Jurnal Al-Itqan 1, no. 1 (2015): 1–25.
Arifin, Nabila El Mumtaza, Luqmanul Hakim, and Faizin Faizin. “Studi Intertekstualitas Tafsir Al-Thabari Dalam Tafsir Ibnu Katsir Tentang Kisah Bani Israil Tersesat Selama Empat Puluh Tahun.” An-Nida’ 44, no. 1 (2020): 74–95.
Azra, Azyumardi. Jaringan Ulama Timur Tengah Dan Kepulauan Nusantara Abad XVII & XVIII. Jakarta: Prenada Media Group, 2013.
Bruinessen, Martin Van. Kitab Kuning, Pesantren, Dan Tarekat. Yogyakarta: Gading Publishing, 2012.
Dhahabī, Muḥammad Husein. Al-Tafsīr Wa al-Mufassirūn. Kairo: Maktabah Wahbah, 2000.
Dumairieh, Naser. Intellectual Life in Ḥijāz Before Wahhabism. Boston: Brill, 2022.
Gusmian, Islah. “Bahasa Dan Aksara Dalam Penulisan Tafsir Al-Qur’an Di Indonesia Era Awal Abad 20 M.” Mutawatir 5, no. 02 (2015).
———. “Tafsir Al-Quran Bahasa Jawa Peneguhan Identitas, Ideologi, Dan Politik Perlawanan.” Suhuf 9, no. 1 (2016): 141–68.
———. “Tafsir Al-Qur’an Di Indonesia: Sejarah Dan Dinamika.” Nun: Jurnal Studi Alquran Dan Tafsir Di Nusantara 1, no. 1 (2015).
Ḥājī, Muḥammad ‘Umar. Mawsū’at al-Tafsīr Qabla ‘Ahd al-Tadwīn. Damaskus: Dar al-Maktabi, 2007.
Hasanah, Hasyim. “Hermeneutik Ontologis-Dialektis Hans-Georg Gadamer.” Jurnal At-Taqaddum 9, no. 1 (2017): 1–32.
Ḥasanī, Ahmad Ibn Muhammad Ibn ‘Ajībah. Īqoẓ Al-Himam Fī Sharh al-Ḥikam. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 2016.
Huda, Achmad Zainal. Mutiara Pesantren: Perjalanan Khidmah KH Bisri Mustofa. Yogyakarta: Pustaka Kita, 2005.
Achmad Zainal Abidin and Thariqul Aziz. Khazanah Tafsir Nusantara: Para Tokoh Dan Karya-Karyanya. Yogyakarta: IRCISod, 2023.
Khikmatiar, Azkiya. “Kisah Nabi Nuh Dalam Al-Qur’an (Pendekatan Intertekstual Julia Kristeva).” Jurnal At-Tibyan: Jurnal Ilmu Alqur’an Dan Tafsir 4, no. 2 (2019): 209–26.
Kristeva, Julia. Desire In Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. Columbia University Press, 1977.
Lukman, Fadhli. “Telaah Historiografi Tafsir Indonesia.” Suhuf 14, no. 1 (2021): 49–77. https://jurnalsuhuf.kemenag.go.id/suhuf/article/view/616.
Mustaghfirin, M Khairul, and Abdul Aziz Monadhel. “Juhūdu KH. Ahmad Haris Shodaqo Fī Nashri Al-Ahādis Al-Sūfiyah Fī Indonesia.” Heritage of Nusantara: International Journal of Religious Literature and Heritage 13, no. 1 (2024): 218–65.
Okjilshipia, Ahmad Avif. “Tafsir Dalam Jejaring Intelektual Indonesia-Hijaz: Kajian Genealogi Al-Ibrīz Li Maʿrifati Tafsīr Al-Qur’ān Al-‘Azīz Karya Bisri Mustofa.” Nun: Jurnal Studi Alquran Dan Tafsir Di Nusantara 9, no. 1 (2023): 1–25. https://jurnalnun.aiat.or.id/index.php/nun/article/view/429.
Raha Bistara. “Jejaring Ulama Nusantara Dengan Timur Tengah Abad XVII Dan XVIII (Studi Pemikiran Azyumardi Azra).” Al-Munqidz 8, no. 03 (2020): 322–40.
Rahmatullah, Rahmatullah. “Menakar Hermeneutika Fusion of Horizons HG Gadamer Dalam Pengembangan Tafsir Maqasid Alquran.” Nun: Jurnal Studi Alquran Dan Tafsir Di Nusantara 3, no. 2 (2017): 149–68.
Randī, Ibn ‘Abbād Al-Nafrī. Ghayth Al-Mawāhib al-‘Āliyah Fī Sharḥ Ḥikam al-‘Aṭa’Iyyah. Beirut: Dar al-Fikr, n.d.
Rāzī, Fakhr Al-Dīn. Mafatīh Al-Ghayb (al-Tafsīr al-Kabīr). Beirut: Dar Ihya al-Turath, 2000.
Schmitz, T A. Modern Literary Theory and Ancient Texts an Introduction. Victoria: Blackwell Publishing, 2007.
Shadaqah, Ahmad Haris. Tafsīr Al-Itqān Fī Ma’ānī Ummi al-Qur’ān. Semarang: Ma’had Tafsir Wa Sunnah Al-Itqon, 2006.
———. “Wawancara.” Semarang, 2024.
Yusuff, Mohd Sholeh Sheh, Yusuf Haji-Othman, and Wan Nazjmi Mohamed Fisol. “Investigating the Influence of Tafsir Works Using Parallel Method of Intertextuality Theory in Tafsir Nur Al-Ihsan by Umar, M. S.” International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences 11, no. 11 (2021): 708–15.
Yusuff, Mohd Sholeh Sheh, and Mohd Nizam Sahad. “Bacaan Intertekstual Teks Fadilat Dalam Tafsīr Nūr Al-Iḥsān.” Jurnal Usuluddin 37, no. 2 (2013): 33–56.
Zaid, Naṣr Ḥāmid Abu. Tekstualitas Al-Qur’an: Kritik Terhadap Ulumul Qur’an. Edited by Khoiron Nahdliyyin. Yogyakarta: LKiS, 2016.
DOI: http://dx.doi.org/10.22373/tafse.v9i2.27033
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2024 Abdullah Hadani, Abu Bakar, Abd. Kholid
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
INDEX BY:
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Journal Secretariat:
Al-Qur'an and Tafsir Department, 1st Floor, Faculty of Ushuluddin and Philosophy, Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh Indonesia. Jln. Syeikh Abdul Rauf, Kopelma Darussalam Banda Aceh, Indonesia. Post Code: 23111.
Email: tafse@ar-raniry.ac.id
TAFSE: Journal of Qur’anic Studies, e-ISSN: 2775-5339, p-ISSN: 2620-4185