Articles

Default Cover for ANALISIS KESALAHAN KALAM BAHASA ARAB PADA PESERTA DIDIK LEMBAGA PENGEMBANGAN BAHASA ASING (LPBA) PONDOK PESANTREN NURUL JADID PAITON PROBOLINGGO
Volume 12, Issue 1 (2022)
ANALISIS KESALAHAN KALAM BAHASA ARAB PADA PESERTA DIDIK LEMBAGA PENGEMBANGAN BAHASA ASING (LPBA) PONDOK PESANTREN NURUL JADID PAITON PROBOLINGGO
Affiliation Details
  • Mualim Wijaya: Universitas Nurul Jadid, Indonesia
  • Nanda Devi Oktaviani: Universitas Nurul Jadid, Indonesia
, Pages: 136-149 , DOI: 10.22373/ls.v12i1.13379

Abstract

 This research was motivated by the obligation of students at the Institute for Foreign Language Development (LPBA) Pondok Pesantren Nurul Jadid Paiton Probolinggo to speak a foreign language, namely Arabic. However, in practice many of them still make mistakes in speaking Arabic. Therefore, the language skills of students are not balanced, knowing the pattern of mistakes made by students can minimize or even eliminate the errors in speaking Arabic. This study aims to identify errors in speaking Arabic in students. And knowing the cause of the error and providing the right solution to the mistakes of speaking Arabic. The research methodology used by researchers in identifying speaking errors in students is a qualitative method with a descriptive analysis approach. And the data collection techniques include: observation, interviews, and documentation. While the data analysis used by researchers is a qualitative descriptive analysis. The results of the study indicate that there are 4 components of the form of Arabic speaking errors made by students, namely: phonology, morphology, syntax, and semantic errors. And the cause of the error is the influence of the language that is known first (Mother Language), lack of understanding of Arabic language rules, musyrifah not correcting student errors so that it becomes a bad habit, and students' lack of understanding of the adjustment of the words they use (Arabic). The solution to overcome speaking errors in Arabic for these students is that musyrifah plays an active role and provides a good example in learning Arabic, Giving ta'zir (punishment) to students who make mistakes in speaking Arabic, multiplying mufrodat (vocabulary). and Eliminate the habits of students who tend to generalize Arabic with a language that is known first (mother tongue.

5

TOTAL VIEWS

3

DOWNLOADS

ALTMETRICS

References

DAFTAR PUSTAKA

Ainin, M. (2011) Analisa bahasa pembelajar Bahasa Arab Sebagai Bahasa Asing, Kajian Analisis Kontrastif, Kesilapan, Dan Koreksi, Malang: Misykat.

Effendi, A. F. (2009) Metodologi Pengajaran Bahasa Arab, Malang: Misykat.

Effendy, A. F. & Ainin, M. (2012) Modul Pendalaman Materi Bahasa Arab, Malang: Universitas Negeri Malang.

Hermawan, A. (2011) Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, Bandung: Remaja Rosdakarya.

Izzan, A. (2009) Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, cet. Ke3 Bandung : Humaniora.

Johan, G. M dan Simatupang, Y. J. (2017) Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia Secara Sintaksis dalam Proses Diskusi, dalam Jurnal Visipena no 2.

Margono, (2007) Metodologi Penelitian Pendidikan, Jakarta: Rineka Cipta.

Muna, W. (2011) Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, Yogyakarta: Teras.

Munawir, A. W. (2000) Kamus Al Munawir Arab Indonesia Terlengkap, Surabaya: Pustaka Progessif.

Nasution, S. (2017) Pengantar Linguistik Bahasa Arab. Sidoarjo: CV. LISAN ARABI.

Nurkholis. (2018) Analisis Kesalahan Dalam Berbahasa arab. Al-Fathin: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab. No 1.

Putra, H. W. (2015) Analisis Kesalahan Berbahasa dalam Al-Muhadasah Al-Arabiyyah Al-Yaumiyyah.

Rosyidi, A. W & Ni’mah, M. (2011) Memahami Konsep Dasar Pembelajaran Bahasa Arab, Malang: UIN-Maliki Press.

Sa’adah, F. (2016) “Analisis kesalahan Berbahasa dan pertanyaan dalam pembelajaran. Wahana Akademika: Jurnal Studi Islam dan Sosial No 1.

Tarigan, H. G. dan Tarigan, D. (1990) pengajaran Analisis Kesalahan Berbahasa, Bandung:Angkasa.

Taufiqurrohman, (2008) Leksikologi Bahasa Arab. Malang:UIN Malang Press.

Umroh, I. L. (2018) Analisis Kesalahan Berbahasa Arab, DAR EL-ILMI: Jurnal Studi Keagamaan, Pendidikan dan Humaniora No 2.

Verhaar, M. W. J. (2012) Asas-Asas Linguistik Umum. Yogyakarta: Gajah Mada University Press.

Wulandari, N. (2020) Analisis Kesalahan Fonologis Dalam Keterampilan Berbicara Bahasa Arab. Al-Fathin No 1.

Author Biographies

Mualim Wijaya, Universitas Nurul Jadid, Indonesia

Universitas Nurul Jadid, Indonesia

Nanda Devi Oktaviani, Universitas Nurul Jadid, Indonesia

Universitas Nurul Jadid, Indonesia